摘要：传统村落是传承中华优秀传统文化的宝贵“基因库”和有形载体。“保护为先、利用为基、传承为本”是传统村落保护利用的总体原则。为近距离追寻中国传统建筑文化的精髓、中国传统村落的古韵之美,《广西城镇建设》和广西城乡规划设计院联合推出“设计师带你游村落”系列专题,探索如何保留发展古朴村落风貌、活化利用各具特色的宅院民居,让设计赋能乡村振兴,让文化遗存焕发生机。

摘要：2020年新型冠状病毒肺炎(以下简称“新冠肺炎”)疫情暴发,引发了业界对于其带来的城乡建设管理诸多问题的讨论,对城乡公共卫生、应急管理、城乡社区治理、大数据等进行了重新审视。尽管2003年“非典”疫情暴发后,我国在应对突发流行性疾病方面建立了一系列安全防范和应急管理制度,但在本次新冠肺炎疫情的防控中,城镇、乡村仍显得有些无力和慌乱。作为城乡规划从业者,需要深入思考如何规划设计出一套长远有效的城市公共健康保障系统,以加强城乡空间应对突发公共卫生事件的能力。