摘要：岳阳市蛇皮套泵站及调蓄池改造工程是典型的合流制溢流污染控制工程,设计通过科学的管网水力模型与系统的水文建模分析,基于海绵城市建设理念,在排口末端采用调蓄池与生态滤池组合工艺处理溢流水,达到精准治污的效果,并将处理设施结合景观设施进行设计,将黑臭水体改造为海绵公园。介绍了项目的基本情况以及泵站、调蓄池、生态滤池的设计规模和运行工况,并对设计方案进行长历时水文模型验证。模拟结果表明,在经济允许的情况下,采用该工艺措施可使受纳水体的溢流污染得到一定的控制,单位硬化面积的溢流COD污染负荷低于250 kg/(hm^2·a),生态滤池出水COD平均值为10.2 mg/L,生态滤池溢流频次为12.2次/年,调蓄池截流的COD污染负荷为2 343 t/a,生态滤池去除的COD污染负荷为105 t/a,分别占COD污染总量的48.2%和2.2%,而溢流污染量仅占2.3%,达到了一定的面源污染控制要求,生态环保效益明显。