摘要：数字化转型将影响世界各国以全球市场力量和政治权力利益为主导的空间和聚落结构的发展。然而,与其他国家相比,德国仍然是一个数字沙漠。为了寻找德国的空间含义,本文概述了快速推进的数字化将带来的4个空间类别的空间变化,分别是大都市地区、这些地区的城市中心、郊区地区和更广泛城市地区的士绅化农村空间。这些总结是根据这4个空间类别的报告编写的,由于疫情流行造成的加速数字化,这些空间类别也将发生特殊的变化。

摘要：为切实贯彻上海市委、市政府“创新驱动、转型发展”的工作部署，更好地借鉴国际经验，为上海市第六次规划土地工作会议筹备以及新一轮总体规划编制做好前期技术储备工作，“2013？上海大都市规划研究”国际专家咨询会于2013年12月12日在世博城市最佳实践区召开。会议由上海市规划和国土资源管理局主办、上海市城市规划设计研究院承办。围绕“大都市转型、新型城镇化与生态化战略”的主题，会议旨在借鉴国际大都市在推进城镇化和提升生态文明水平等方面的经验，为上海的发展提供参考。会议邀请了德国多特蒙德、英国伦敦和纽卡斯尔、韩国首尔和香港等国际大都市相关研究领域的专家学者进行交流和研讨。现将会议专题报告整理如下（未经本人审阅），以飨读者。

摘要：经历了40年的快速城市化进程,中国从传统农业社会转变为现代城市社会,从欠发达国家转变为(接近)发达的国家。受精明投资者委托,并由有一定创意的建筑师和工程师建造的混凝土建筑遍布中国各地,这些建筑支配着中国的城市景观。正是这条混凝土巨龙塑造了中国在政治愿景和市场经济主导下进行城市化的成功形象。文章简要展现了中国城市在过去40年间发展所取得的成就,同时提出城市规划者在未来几十年里必须面对的诸多挑战。未来中国城市化的速度将放缓,城市修补将主导中国未来的城市发展战略,并影响地方政策和相关行业。修补混凝土巨龙是一个学习的过程。它将迫使地方政府重新思考城市发展策略,重点关注发展的质量和大众的感受,而不是数量。大学也需要重新思考教育方法,让优质的城市规划师应对即将到来的挑战。最后简要阐述了在中国使用欧洲那样人性化修补城市方法的可能性。

摘要：如何促进空间规划中文化层面的建设那么,规划人员应该了解些什么?他们从过去的成功或失败的规划项目和规划行动中,应该学习到什么?他们又应如何在欧洲规划和政治决策的不同范围内,促进文化层面的建设呢?换句话说,即他们应该如何在空间规划中容纳并提升文化内容?上期我们介绍了文化是提升城市形象并保护欧洲城市身份的基础因素,也是城市重建、地方经济发展及创意政策的基础因素.在规划决策的不同范围内,规划师们应该做些什么呢?

摘要：新千年之交，城市规划界出现了一个耀眼的新词——创新性。其实这个词最初是由瑞典区域科学家Andersson等于1985年引入的．之后出现在2002年Florida城市创新阶层的论述中．2003年Landry又收集了创新性方式发展城市的案例。在全球化时代．随着大众传媒的侵入和区域文化的让位，创新性——这个暗含着文化和艺术的时髦概念闯入规划界就不足为奇了。当人们熟知的社会关注和可持续发展等词汇正在退出城市规划领域时，我们面对的是越来越激烈的城市和区域间的竞争．特别是“老欧洲”．由于受其结构调整和中国等发展中国家崛起的影响．传统工业不断萎缩．地方和区域政府一直在探寻新的就业渠道以解决城市生存问题．文化和创新性逐渐成为解决城市和区域发展的有效手段。