摘要：论文介绍了德国长期照护保险制度的源起和制度设计及其诞生以来经历的诸项改革,并分析了该制度在过去二十多年来的主要发展趋势。根据西方福利多元主义理论,论文分析性地探索了福利五角中的国家、市场、家庭、社会网络和非营利取向的社会福利组织在德国如何相互混合并协同完成长期照护这一福利目标。论文进一步指出了具有社会工作和社会服务性质的长期照护制度不同于其他社会保险险种而具有自身的制度独特性,这使得单一的福利国家视角已无法解释和涵盖照护保险领域里的实际发展,而混合型态的福利多元主义则有助于理论解释长期照护保险的制度设计。此外,论文还介绍了德国长期照护保险制度对构建中国特色的长期照护制度的启示。

摘要：在德国养老长期照护保障体制和德国长期护理保险制度研究的基础上,对机构式护理设施的建设理念和设计方法进行了解析,并将其养老长期照护体制与机构式护理设施经验对中国的启示进行了归纳。

摘要：迈森和欧洲其它地方手工艺场对接纳中国瓷器的影响 由于奥古斯都大帝对瓷器的狂热，他不仅大量收集东亚瓷器，而且于1710年在迈森地区建立了王室瓷器手工工场，制作仿中亚的瓷器。皇室不仅想以此证明，这个手工工场能做出与中国瓷器技艺和艺术水半相同的瓷器，并且想摆脱对昂贵的进口贸易的依赖，同时进一步扩大收藏。萨克森人甚至还计划，在欧洲把迈森的产品作为来自东亚的瓷器出售。

摘要：本文译自德国音乐教育学家霍尔曼的《德国音乐教育学的现实发展》(Aktuelle Entwicklungen in der deut-schen Musikpaedagogik)一文,原文见德国法兰克福音乐教育学研究所(Institut fuer Musikpaedagogik Frankfurt amMain)编辑出版的音乐教育学丛书之九(2007年,该丛书至今已出版有十余册)。文章分专业层面和术语、开发新的实践领域、音乐教育学研究领域中的各种发展、关于学校音乐课的实际音乐教学法的专业讨论、普通学校音乐教师的培训改革问题、总结与展望等几个部分,介绍了德国音乐教育学近年发展的基本面貌。

摘要：德国的青少年事务原则上不由国家统一规划。青少年校外活动机构的种类繁多，以柏林州为例，青少年校外活动机构有家庭教育中心、青少年咨询中心、学生俱乐部、青少年协会、青少年艺术学校、音乐学校、青少年课外活动中心等600多个场所，分布在各个区，也有一些跨区的机构。其中青少年课外活动中心最多，约400个。

摘要：仿佛有越来越多的繁华在刺激视觉,越来越高声的喧嚣在耳际徘徊,越来越强烈的欲望充斥着头脑,行走在钢筋水泥的都市里,我们正被淹没在信息的汪洋中,能体验到超快节奏的生活方式,却再也难以找到真正容纳心灵的地方。从某种意义上说,都市生活境遇在不断恶化,除了水、空气和周遭环境,我们的精神和心灵也在经历考验。的确,我们已经体验到更多征服中的失败——征服自然使我们失去了大自然的庇护,征服物质上的贫穷使我们失去了仁慈之心,征服权力与地位让我们陷入了巨大的焦虑和紧张之中。

摘要：我演讲的内容将分为以下几方面：德国以及西欧厨柜行业成功的因素和发展历程，德国现代厨柜协会的作用，德国今天厨柜行业发展现状，厨柜设计的内容，最后是德国的厨柜标准化工作和跨行业之间的合作，给中国厨柜的建议。

摘要：宝马世界是慕尼黑的宝马新车展览销售中心。蓝天组事务所通过双圆锥桁架结构,屋顶景观等手法达到其目标:设计一个开放性建筑;并通过新技术的运用实现了建筑的环保节能。该文简述了宝马世界的设计策略和其中运用的节能技术,并对设计者蓝天组做了简要的介绍。

摘要：德国柏林歌剧基金会成立于2004年,由柏林德意志歌剧院、柏林国家歌剧院、柏林喜歌剧院、柏林国家芭蕾舞团及舞美服务公司五大机构结合而成。歌剧基金会直接雇佣5家机构的1950名员工,并享有所有建筑所有权。基金会的成立将三大歌剧院的自有的芭蕾舞团和舞美服务公司合并,在预算紧缩的情祝下,平衡三大国立歌剧院互相竞争的关系,协调优化剧目安排,最大化提高各歌剧院知名度。