摘要：在欧洲乃至全球范围内,乡村和偏远地区的小镇在迈向可持续发展目标的过程中面临巨大压力和挑战。在过去的几十年,山区的村庄和小镇呈现出人口明显减少和经济衰退的趋势。新冠疫情期间,随着近郊旅游的兴起,小镇迎来新的发展机遇,一些小镇的历史中心得以完整保留,当地的传统生活方式为人们提供了一种新的可能性,这为如何在山区小镇研究与应用全新的保护与振兴政策创造了条件。为了推动这些历史中心的战略性发展,需要制定新的保护政策为未来工作提供思路、指明方向,这需要跨学科的合作。数字技术在调查和记录建筑遗产方面发挥了关键作用。本文以意大利北部阿尔卑斯山区奥索拉山谷的沃戈尼亚历史中心为例,介绍激光扫描、无人机摄影、360°全景摄影等数字测绘技术的应用。采用跨学科的方法,通过历史分析、先进测绘技术、非破坏性检测、材料与病害分布绘制等方式对主街附近的不同建筑进行研究。以意大利设计历史中心保护方案的基本原则为标准,展示所取得的知识性成果,强调城市公共与私人建筑的关系对建筑遗产未来的使用与提升所具有的独特价值。

摘要：本文认为,历史中心在当代城市中正逐渐成为以追求城市旅游经济为目标的"主题公园",这一做法值得商榷——其继承了过去陈旧的功能主义观念,自上个世纪60年代以来,被许多批评家广为诟病——其局限性在于太过概念化和实施不当,比如滥用城市规划的分区理论与技术,以及对居住空间的忽视。将当代城市视为并当作主题公园和高度专门化的城市区域的拼接物构筑起来,这将在一定程度上破坏城市真正的宜居条件。与之相反,历史中心可以作为一种"城市基础设施",在当今城市中扮演一个富有意义的、多重的、综合性的角色。

摘要：学科专业划分这一有局限性的观点导致了历史性景观的碎片化。建筑师在设计"新"建筑的同时需要考虑历史景观保护问题,在有约束的思考下对"旧"的遗产予以回应。在讨论了建筑材料的真实性、"旧"与"新"之间的辩证关系,以及"城市即是重写本"之后,以意大利北部小镇切萨诺马代尔诺旧城区一系列改造项目为例,揭示了以设计为主导的遗产和历史性城市景观保护设计方法,其中解释性工具、保护与设计呈现着互动关系。通过嵌入、覆盖和嫁接的设计方法,对建筑、公共空间和城市景观进行整合使其融为整体,形成有节奏的、连续性的"再生结构"。