摘要：彩南油田自动化系统基于系统工程考虑，率先把油藏工程、采油工艺、油田生产管理和信息处理自动化纳入油田自动化系统。所采集的数据不是到中心控制室就截止了，而是继续送往准东公司数据中心进行更高层次的综合分析、加工和处理。本文以油藏工程信息为例，简述油藏工程动态数据采集的内容、原理和方法，包括油气水三相自动计量、注入压力和注水量的监测和油层中部压力的连续监测；广域网体系的基本构成；符合标准的油田开发数据库；先进的油藏工程应用软件。

摘要：彩南油田自动化系统是新疆油田设计院和准东公司共同设计开发建设的一个典型的内陆盆地干旱沙漠油田自动化系统。除了可靠的系统、灵活的网络、开放的软件之外，最大的特点是向两头延伸，向前把井口、井筒、井下三部分的有关数据同时采集，向后把全部采集数据实时传递到１１０ｋｍ的准东公司数据中心终端室内，使自动化系统的信息采集、处理与新疆石油管理局开发数据库接轨，开展了实时数据的油藏工程应用。