摘要：目的利用小分子干扰RNA（siRNA）技术抑制人结肠癌SW480细胞人生长激素受体（GHR）基因的表达,观察GHR基因沉默对SW480细胞增殖的影响。方法设计特异性siRNA,构建针对人GHR真核质粒的表达载体（pcDNATM6.2-GW/EmGFP-siRNA-GHR）,用电转染法转染人结肠癌SW480细胞,培养48~72 h后,用四甲基偶氮唑蓝（MTT）法检测细胞增殖活性;Western Blot检测GHR蛋白表达;实时荧光定量PCR（qPCR）方法检测GHRmRNA水平变化。结果转染siRNA后,与对照组相比,转染组细胞增殖速率、GHR的蛋白表达量、GHRmRNA水平均明显降低（均P〈0.05）。结论构建的pcDNATM6.2-GW/EmGFP-GHRsiRNA能有效地下调SW480细胞中GHR的表达,从而抑制SW480细胞的增殖。

摘要：小切口胆囊切除术近几年来在一些医院开展,亦收到了不少文稿,反映出它已经引起了关注,并从中总结出了一些经验、体会。作为一种术式,小切口胆囊切除,它的设计原理在有关对原发病病理变化和发展阶段的认识、手术适应证的掌握、手术时机的选择等方面并不是新的理论上的突破,而主要是为了减少创伤在外科技术方面的改进。因之,在提高诊断质量,掌握好治疗原则的前提下,应不断探索这一手术的安全性,完成这一手术的基础知识的学习和应用,术中的关键技术的训练与掌握以及术后的观察和处理等方面的经验。正确的病例选择又是一个重要环节。本刊在编辑这组文稿的同时,约请部分专家就这一术式作了评述,以引起同道们进一步的探索和思考,精益求精地作好这方面的工作。