摘要：基于我国文学作品的隐喻性特征,突出的特点,在文学作品翻译中要结合科学的理论体系,以顺应论具有创新性和丰富性的理论为典型代表,通过合理的英文翻译反映文字中的隐喻内涵。以钱钟书先生的优秀文学作品《围城》为例,探讨在顺应论支持下文学作品中的隐喻英文翻译策略。通过分析可知,主要依托语言语境和交际语境进行英文翻译,才能更加贴切地反映作品中的隐喻内涵,从而更好地传达文学作品中的艺术意蕴。

摘要：阐述一种基于应急物流的物流信息系统,该系统包括通信网络基础设施、应急物流信息平台、物流网络协作系统,通过数据采集、信息处理、应急响应环节,实现物流信息的全流程可视化管理。

摘要：为进一步实现采煤机智能化、自动化以及无人化运行功能,切实、准确、实时掌握采煤机滚筒、摇臂以及全身的振动情况尤为重要。在对采煤机截割含矸煤层或岩层振动信号采集系统进行整体设计的基础上,重点完成了振动信号采集系统的硬件和软件设计,并根据综采工作面的要求完成防爆壳体的设计,将其安装于采煤机摇臂的重心位置可保证采集信号的准确性。

摘要：广域实时精密定位系统实时性较差,导致定位精度较低。为解决上述问题,基于IGSO卫星设计一种新的广域实时精密定位系统,优化设计了系统的硬件软件。系统硬件主要由定位器、导航器、信号接收器组成,HGD-87系列的定位器内部包括多个数据库,具有MCU加持,通过移动接口、智能接口以及RTCM接口,接口传输频段采用B3频段,接口的工作频率为3700MHZ。选择SJK-93系列的导航器,信号接收器工作频段为IEEE902.11,电源采用5V-1A的极限,器件的噪声系数小于5db。通过分析接收到的定位任务、广域实时精密定位、信息提取实现定位工作。实验结果表明,设计的基于IGSO卫星的广域实时精密定位系统能够有效提高系统的实时性,增强定位精度。

摘要：螺旋锥齿轮的加工主要依靠数控铣床完成,在加工过程中,受到数控铣床尺寸与安装条件的制约影响,螺旋锥齿轮的加工规格与加工精度得不到显著提升。为了提高螺旋锥齿轮数控铣床加工精度,该文研究螺旋锥齿轮数控铣床自动编程加工工艺。从可控参数与不可控参数两个维度,设计螺旋锥齿轮数控铣床切削参数,并根据实际变化情况对铣床切削速度作出相应调整。在螺旋锥齿轮数控铣床切削参数设计完毕后,选择适配度较高的切削方法,规划数控铣床刀具的加工轨迹,确定铣床刀具的轨迹路线。在此基础上,分别对数控铣床的对刀与准备程序、加工主程序与辅助程序进行编程设计,完成螺旋锥齿轮数控铣床自动编程。实验分析结果表明,应用所提加工工艺后,6组螺旋锥齿轮的齿廓偏差最大不超过0.5 mm,加工精度得到了显著提升。实践证明此加工工艺具有较高的可行性,能够提高螺旋锥齿轮传动时在齿形方向的接触精度,优化齿轮传动平稳性,螺旋锥齿轮加工结果与实际要求偏差较小,加工效果优势显著。

摘要：为了解决全自动液压机故障诊断方法精确度低的问题,提出基于FTA的全自动液压机下滑故障诊断技术。首先利用FTA故障树分析方法建立故障诊断的模型、设计诊断流程,然后改进FTA故障树分析方法,确定系统不同状态搜索方案的属性值,采用有奖有罚的规则标准化处理故障搜索矩阵,最后利用FTA理论约简故障条件属性,实全自动液压机下滑故障的诊断。实验结果表明,该方法能有效提升故障诊断的精确度。

摘要：由于进行电子信息资源整合的过程中,没有进行资源转换降维处理,导致资源整合效率低,为此提出基于模糊聚类的电子信息资源整合方法。通过模糊ORM技术抽取电子信息资源,采用等效转换降维的方法对抽取的电子信息资源进行转换降维处理,根据处理结果,结合模糊聚类分析,构建EAD电子信息资源整合模型,采用模糊聚类分析的方式,将所属的信息资源依据特征或者属性划分为不同额定整合区域,计算整合隶属度,布设信息资源的整合层级。最终的测试结果表明:与传统的LAM信息资源整合测试组及传统改进ORM信息资源整合测试组相对比,所设计的模糊聚类信息资源整合测试组最终得出的响应时间相对较短,电子信息资源整合效率较高,所提方法具有实际的应用价值。

摘要：为了更好地管理收割机,掌握收割机的运行轨迹,科学调度收割机。笔者采用B/S架构,应用可视化分析技术,分析了收割机轨迹数据可视化分析系统的设计方案,将收割机的运行轨迹以可视化的形式呈现出来,确保工作人员可以远程查看收割机的行驶轨迹。研究结果表明,改进后的系统具有实时监测功能,能够准确反映农机设备的运行轨迹,工作人员可以科学规划运行路径。若作业区域存在较多的农机设备,有可能会影响作业的有序性,应当充分发挥B/S架构的优势,随时查看收割机的运行轨迹,当收割机遇到障碍物时,可以及时发现前方的障碍物并进行调整,以保证收割机运行安全。

摘要：教学改革是提高思政课教学效果的重要方式,本研究对基于OBE理念的高职思政课混合式教学进行了可行性分析,明确了其在教学目标、教学内容、教学过程、教学评价方面都与传统教学存在差异,并以“思想道德与法治”课程为例进行了混合式教学案例的设计,提出这种教学改革要取得实际效果,需要自上而下教育理念的转变、教师教学能力的提升、教学评价制度的改革以及混合式教学环境的营造等外部条件做支撑。

摘要：由于无线通信节点数量较多,通信范围比较广泛,对于恶意入侵检测具有较高的难度,传统方法仅从单方面分析无线通信状态,误检率较高,为此提出基于改进MDP的无线通信恶意入侵检测方法。利用直接序列扩频技术对无线通信信号进行捕获,为入侵检测分析提供数据依据,采用HAMPLE技术对无线通信数据进行剔除处理,将处理后的无线通信数据代入到改进MDP模型中,对无线通信隐含状态和可观测状态进行综合分析,得出恶意入侵检测结果。经实验证明,设计方法对于无线通信恶意入侵行为误检率低,具有良好的可行性和可靠性。