摘要：城市的形象构建与语言景观的建设密不可分。语言景观不仅具有信息功能,还具有能体现城市的文化价值和精神文明的象征功能。枣庄作为京杭大运河的中枢区段之一,有着丰富的运河文化资源。构建枣庄的运河城市形象有助于文化的保护和传承,展现城市精神,促进经济发展。因此,本文基于语言景观理论,从语言标牌的设计与创新、参与者因素的影响和虚拟空间的语言景观建设三个方面,分析城市形象提升策略,从而推动枣庄运河城市的形象构建和城市转型。

摘要：大运河山东段历史悠久,文化底蕴丰厚,非物质文化种类繁多,传播方式多样。基于视觉叙事分析框架,从概念意义、人际意义和组篇意义三个层面对运河文化宣传片《运河风味千万家》进行研究,发现在人际意义层面,宣传片运用聚焦系统和情感系统,增加中介视角,观众的情感介入程度高;组篇意义方面,通过融合型的图文布局关系,突出宣传片的主题。通过视觉叙事分析框架,能够更好地解读宣传片中非物质文化传播的认知过程,推动运河非物质文化更好地传播。

摘要：大运河枣庄段非物质文化遗产共生鲁南,具有天然的血脉关系。运河沿线的生活方式和文化习性催生了枣庄共通的艺术呈现形式。鲁南地区人们相似的生产和生活方式构成了枣庄非遗独具一格的地方特色,为大运河枣庄段非遗的协同创新保护奠定了基础,但大运河枣庄段非遗的协同创新保护体系的建立需解决三大问题:非遗家底不清;保护模式单一,协同保护机制不健全;代表性项目传承不均衡,小众非遗协同保护力度不够。协同创新保护体系的有效运行,需要政府、企业、高校、科研机构,非遗传承人、社会公众,金融机构和协同创新平台等非遗协同创新主体的共同参与、通力协作。只有在协同创新保护理念下,通过统筹规划、政策引导,人才培养、传承驱动,创新平台、科技支撑,聚集资源、品牌效应,因地制宜、特色发展等路径,整合非遗相关资源,才能增强大运河枣庄段非物质文化遗产发展的内生动力,促进大运河非遗的活化利用,为枣庄地方文化建设和经济社会发展贡献力量。

摘要：《达洛卫夫人》是弗吉尼亚·伍尔夫成功运用现代主义手法写作的小说。在这部小说中,伍尔夫摈弃了传统小说的创作原则,不以塑造人物性格、构筑故事情节作为艺术支点,而是运用时空交错、自由联想等手法着力表现人物的内在精神世界。小说从不同人物的意识流程中追溯人物的心路历程,把握人物性格发展的轨迹。而人物的意识流动不仅折射了当时的社会风貌和价值观,也表现了社会批判的严肃主题。

摘要：在当前视觉文化时代,文学与影视进一步走向交集与融合,出现了影视的文学化、文学的影视化倾向。这在当代英国作家尤其是青年作家的创作中得到了很好的体现。他们的作品情节奇幻,充斥着丰富的影视元素,在小说的世界里创造出影视艺术的动感,可以说是当代文学与影视联姻的范本。本文以尼克·霍恩比(Nick Hornby)、托比·利特(Toby Litt)和亚历克斯·加兰(Alex Garland)的作品为例探讨当代英国小说的影视化倾向。

摘要：在视觉文化时代,文学与影视这两个完全不同的艺术门类进一步走向交集与融合,出现了影视的文学化、文学的影视化倾向。《海滩》(The Beach,1996)是英国当代知名作家亚历克斯·加兰德(Alex Garland,1970—)的处女作,也是其成名作,被誉为继《蝇王》之后的又一部英国荒岛文学力作。作品情节奇幻,寄寓深刻,充斥着丰富的影视元素,可以说是当代文学与影视联姻的范本。

摘要："乌托邦"作为影视文学作品的重要母题,可以说古已有之而且中西通用,很多经典作品中都探讨了乌托邦主题。《海滩》(The Beach,2000)是20世纪福克斯公司根据英国当代知名作家亚历克斯·加兰德(Alex Garland,1970—)的同名小说改编的,影片通过讲述一群背包客的世外桃源生活,探讨了乌托邦的幻灭主题,对其进行深入细致的分析,有利于更好地把握该作品的艺术意蕴。

摘要：凯瑟琳·安·波特是美国当代著名女作家,她创作态度严谨,精雕细琢,深受法国和俄国一些著名作家的影响,善用隐喻和意象。其作品题材广泛,寓意深远,达到了艺术性和思想性的完美统一,在美国文坛上占据重要地位。波特的短篇在她的创作中占主体地位,体现了其独特的艺术风格与思想内涵。小说题材往往取自她熟悉的现实生活,因此能写得自然而又深刻。本文从意识流的创作手法和多重意象的运用两方面,浅析波特《坟》的创作特色。

摘要：凯瑟琳·安·波特是美国南方女作家，其作品以中短篇小说最为出色，她以严谨和独特的文学风格而享誉文坛。目前学界对波特作品的研究主要集中在作品的主题，作品中的宗教思想、女权主义以及作品的形式技巧，很少关注其作品的叙事风格。《中午酒》是波特中篇小说中较有特色的一篇，也是体现其叙事艺术的典型篇章。本文从叙事视角、叙事结构、叙述语言三个方面分析《中午酒》的叙事策略。

摘要：数字化时代,种类繁多的社交平台使得信息传播方式多样化,人们的阅读也越来越碎片化、数字化,译文读者对《论语》智慧的需求也随之趋于多样化,出于学术研究的目的、对中国传统文化的兴趣和热爱、想学习汉语或是了解中国历史和现状等。《论语》的英译与传播正处于多元创新的繁荣阶段,然而现有译本没有顺应新媒体的传播方式与时代的发展。通过探讨并阐释数字化时代《论语》英译传播的主要创新思路:多模态地进行传播;数字化时代是一个共造的时代,译文读者可以通过互联网与译者对话、共建话语;充分发挥新媒体的优势,使得译文既包罗万象又精炼简洁,核心词汇的译文概念化,为《论语》英译与海外传播研究提供新的参考和思路。