摘要：文章介绍了都柏林格拉夫顿事务所设计的爱尔兰财政部办公楼。设计从城市的角度出发,注重呼应历史遗存和延续建筑传统,同时采用有效的建筑设计策略赋予室内交通和使用空间以新的意义,并给予周围环境积极有效的界面设计。设计创造了一个崭新的政府办公建筑,在延续传统、呼应城市文脉的同时,塑造了办公楼亲切开放民主的建筑形象。

摘要：最近,备受国际建筑行业关注的英国皇家建筑师协会斯特林奖(RIBA Stirling Prize)揭晓了今年的最终获奖者。来自爱尔兰的格拉夫顿建筑事务所(Grafton Architects)以其位于泰晤士河畔金斯顿的金斯顿大学城内排屋(Kingston University London Town House)建筑项目斩获大奖。而格拉夫顿建筑事务所的两位合伙人伊凡娜法瑞尔(Yvonne Farrell)和雪莉麦克纳马拉(Shelley McNamara),则已在去年获颁建筑界令人瞩目的普利兹克奖(Pritzker Prize)和英国皇家建筑师协会金奖。