摘要：从等值与等效的角度分析了英汉文学翻译的难译性与可译性,并通过译例阐明了英汉文学翻译中汉语生命力的体现与表达是翻译艺术再创作的重中之重。旨在指导译者通过全方位的努力在翻译中活化语言,活化文学,从而把文学翻译发展为翻译文学。

摘要：1.外景山路日,一辆白色的轿车在蜿蜒的山村公路上行驶。2.内景汽车日,欧阳德坐在轿车的后排,握着手机看视频。手机视频正在播放着村里“小南瓜产业”的宣传片。宣传片画外音:本县依托区位优势和气候条件,探索“北菜南种”蔬菜发展模式,通过“产业+扶贫+招商”的方式与山东寿光、潍坊等地的农企、客商合作,形成资金、技术、人才等资源和生产要素的“跨省联姻”,打响“赣南蔬菜”品牌,辐射带动贫困农户以土地、资金、劳动力入股合作社获得分红实现增收……

摘要：为满足光纤传感地震加速度计对实时性、高精度以及网络化的要求,提出了基于ARM和DSP双核微处理器的嵌入式系统设计方案,对3×3耦合器输出的相位已调加速度信号进行解调、频谱分析,并提供了以太网传输控制接口.文中介绍了信号解调原理,给出了关键电路的具体设计及其输出信号的数字信号处理的软硬件实现方法.实验结果表明,该系统在处理精度和实时性方面都能达到要求,性价比高,有一定实用价值.

摘要："课程思政"理念在各个高校达成广泛的共识,教学改革如火如荼。英文戏剧中丰富的人文内涵,可以在思政教育中发挥重要作用。本文讨论通过教学目标的设计,专业知识和思政内容的融合,以及翻转的教学过程探索"英文戏剧赏析与实践"课程如何积极发挥思政教育功能,有效引导英语专业的大学生形成正确的价值观和人生观。

摘要：任务型教学法自20世纪80年代兴起以来,广泛应用于外语课堂的教学,很多研究者也对其进行了探讨。该文从任务型教学法的教学理念入手,分析了独立学院学生的学习特点和大学英语的教学现状,探讨了任务型教学法在独立学院大学英语教学中的应用尝试。同时,还讨论了该教学方法在独立学院英语课堂中的优点和不足之处。

摘要：标识设计是一种静态的识别符号,而现代城市标识设计是一个城市形象和城市理念的重要推广的工具。将象形的手法应用到现代城市形象标识设计中,能够加强受众的认同感,可以达到易识别的效果。通过深入调研、整合、分析,结合国内优秀设计案例,阐述了在文字和图形的范围内利用象形手法,使城市元素与城市形象标识有机组合,使传统文化与现代文化相得益彰,从而来适应并加强城市之间的核心竞争力。

摘要：本研究使用重要性-满意度分析(IPA)结合学生评教问卷作为教师收集、分析和了解学生反馈所得数据的工具。这项研究表明,使用IPA的教师可以获得一个可视化的反馈,哪些教学要素对他们的学生是重要的,每个要素有多重要,以及从学生的角度来看教师在每个要素上的满意度如何。这一工具对教师评估学生对其教学的评价,指导高等教育课程规划的有显著作用。

摘要：整合市场营销(IMC)传播理论是以整合企业内、外部所有资源为手段,重组再造企业的生产行为与市场行为,充分调动一切积极因素,以实现企业目标的、全面的、一致化营销活动。整合市场营销传播是一种强调整合所带来的附加价值的营销传播理念。这种理念强调将广告促销、事件营销、营业推广、促销和公关活动等各种战略营销技能整合在同一营销计划中,并且通过其组织保持传播信息清晰、持续和传播效果的最大化。整合市场营销传播理论是契合时代要求的,也是在特定的市场环境中提出的。在信息服务中引入整合市场营销传播理念,无论对信息有偿服务还是对信息无偿服务都有着积极的作用。

摘要：近年来,随着社会经济不断发展,中国地质工程建设逐渐受到大众高度重视。岩土工程项目的开展为国家地质发展、地下资源的发掘与开采提供了更多助力,为满足工程建设更高需求,人们越来越重视岩土工程勘察技术的发展。在建筑岩土工程项目中,地基基础勘察是其重要基础,唯有做好地基勘查工作、收集完善的地质信息数据以及做好工程施工设计方案,其工程项目才能顺利开展,而地基勘察技术的理论指导发挥着至关重要的作用。基于此,由朱艳峰、徐凯燕、李青松联合编著、中国建筑工业出版社于2021年7月出版的《土力学与地基基础》一书,详细介绍地基勘察技术理论,既可作为部分高校建筑工程与地质专业的专业教材,也可为相关专业工程技术人员提供参考指南,较具实用价值。