摘要：本文介绍了通过改变网眼闸刀的形状,在Z507A型袜机上编织网眼内嵌有绣花花型的方法、原理,开发了Z507A型袜机编织的新产品,并给出了上机设计图。

摘要：国家或民族间的各种交流活动,均必须借助双语间的转换——语官翻译过程才能顺利进行。语言翻译实质上是一门语言间的转换艺术,做好翻译工作,首先要掌握两种语言间的语法构造和基本词汇,因为这是语言的基础。每种语系中的语言,在其发生发展过程中,都会自然地生成具有社会和地域特征的、深刻的语意内涵。从对语言规律和言语规律的研究,特别是对言语规律即修辞规律研究的实践中证明,对于学习外语的人来说,不仅要掌握词语的字面意义,而且要知道词语的涵义。如果不了解语言词汇的内涵,有时不仅不能保持原作原意,反而会弄得晦涩难懂,甚至会歪曲原作的意思,易在言语交流过程中犯严重错误;有时误把好言当恶语,将引起谈话者一方或双方的不快;有时误把嘲讽当称赞,而被人暗笑,所以,不了解特定社会和地域语言语意内涵,而进行拘于文词呆板的直译或不达文意的华丽文辞修饰都是很难达到翻译的词义准确、切合主题等基本要求的。

摘要：根据网印粘合剂的特点，采用不同的措施来改善粘合剂的堵网性能。粘合剂的堵网情况和其成膜速度是相关的，实验发现，在粘合剂中加入亲水性的高分子物或亲水性的单体参加共聚，都可以明显改变粘合剂的成膜速度，增加粘合剂的抱水性，可以改善印花过程中粘合剂的堵网性能。

摘要：对重构容错控制的设计方法从其原理、特征等方面作了叙述，并根据实际系统在计算机上进行了仿真实验。结果表明，故障容错系统有接近原正常系统的动态品质，实为一种提高控制系统可靠性的有效方法。

摘要：根据苎麻纤维的特点,对现行的苎麻染整加工工艺进行了分析,指出了工艺过程中的不足和改进措施与建议。从实际加工情况来看,苎麻织物的加工工艺不能照搬棉织物的加工工艺,应根据苎麻纤维的结构与性能,研究新工艺和新助剂。

摘要：针对Ｒｅ－λ关系曲线绘制得很短而不理想的问题，笔者提出设计流量测压降的方法，并重新设计了直管阻力－分支管路综合实验装置。利用分支管路上的转子流量计测量小流量，对小流下压差测量另外配置了四氯化碳为指示液的压差计。使Ｒｅ值由原来的８６１００～１３７０００变为４０００～１２８０００，测实验点９个。实验结果显示，曲线大大延长，并符合教学要求。

摘要：对现行转杯纺纱中纤维沿纺纱杯滑移面下滑所需时间的确定提出了异议，给出了其精确解．为准确合理地设计纺纱杯滑移面提供了可靠的理论依据。

摘要：在进行平衡铁设计时,首先必须计算出曲轴旋转不平衡质量的惯性力（或重径积）。由于曲轴不对称部分的形状较为复杂,一般需要把其分割成形状简单的若干块分别进行计算。 如图1分割成7块:①、③、③为圆柱体,④为弓形体,⑤为长方体,⑥为底是梯形的梭柱体。这几部分形状规则。

摘要：介绍了一种制备纸箱用淀粉粘合剂的新工艺，即玉米淀粉在催化剂作用下，用（ＮＨ４）２Ｓ２Ｏ８氧化，再经糊化，交联而研制出粘合剂。该粘合剂初粘度高，产品稳定，冷固化速度快。

摘要：针织机的钩针在受力状态下,其变形的计算对检验钩针及其配合件的设计正确与否,具有重要意义。单位载荷法是一种简单、直观、实用的钩针变形计算法,它有别于复杂的传统计算法。通过一元函数定积分,单位载荷法可以迅速地分析钩针的变形量。