摘要：年画是中国民间喜闻乐见的一种艺术形式。各地区年画的风格及制作工艺各不相同,地域特色非常明显。朱仙镇木版年画有着鲜明的地域文化特色和强烈的艺术感染力,它所表现的题材和内容与中国传统文化和民族信仰一脉相承。

摘要：采用超声振动法制备体育设备用TiAl_(3)/ADC12复合材料,利用光学显微镜、X射线衍射仪、扫描电镜、能谱分析仪和万能试验机研究了超声时间对复合材料的微观组织、力学性能和耐腐蚀性能的影响。结果显示,适当的超声时间使得复合材料的微观组织更细化,TiAl_(3)增强相的尺寸较小,分布均匀,呈现为沿一定方向生长的长条状。增大超声时间,复合材料的密度、硬度、拉伸强度先增大后减小,伸长率先减小后增大。在超声时间为90 s时,TiAl_(3)/ADC12复合材料的微观组织细化最明显,初生α-Al颗粒尺寸最小、形貌最圆整,复合材料的密度、硬度、伸长率和拉伸强度达到最大值,腐蚀面的腐蚀坑变小,腐蚀面积和腐蚀产物减少。

摘要：狄更斯，19世纪英国著名的批判现实主义作家，一生创作了近百部文学作品，他的作品以独特的艺术性和人物描写手法描绘了当时社会底层的人物命运，反映了当时社会复杂的生活。生活在这一时代背景下的狄更斯，以姐姐、妻妹、情人、母亲为生活原型，塑造出许多符合男权制度的天使形象。这些女性形象是世界文学史上的瑰宝，在世界范围内有着广泛的影响，为后世作家塑造女性形象提供了借鉴与启发。

摘要：本文讨论了广告翻译中经常出现语义失误的三种形式。语义失误与译者对语境的把握紧密相连,并受到译者的心理图式和语言的文化意象影响。广告翻译过程中,语义失误不可避免,但译者要尽可能地多研究源发语文本的的背景资料及两种文化差异,以减少语义失误。