摘要：建德热电厂因产能增加，对两台NG35／3，82-M1链条锅炉进行了扩容改造。改造的基本原则是在确保锅炉性能的基础上，通过增加锅炉受热面面积的方法以加强锅炉热交换能力，达到增加锅炉出力的目的。具体改造内容有：前后拱改造、水冷壁管系统改造、尾部受热面改造、增大鼓、引风机容量。改造后锅炉出力达到了设计要求，锅炉运行正常，参数控制稳定，实测热效率高于原设计值。

摘要：近些年在热电厂的机炉控制中广泛地应用一种先进的控制系统,即集散控制系统(DCS),并且获得了较为客观的成绩。但是在热电厂电气控制系统中,受到各种主观、客观因素的影响仍然采用的是独立控制模式,DCS系统并没有得到全面的推广和应用这对机电系统的协调性和热电厂的电气运行经济性和可靠性都产生着一定的影响。为了进一步推动DCS系统的应用,主要对DCS的重要作用进行分析。