摘要：电影名称的翻译对影片起着极其关键性的作用,直接关系到电影的宣传作用及价值的体现。然而目前并没有形成系统的电影名称翻译的策略,特别是在韩国电影名称的翻译中。根据对韩国电影名称的深入分析,归纳出几种可行的翻译方法,如直译法、换译法等。本文就着重分析了具体翻译方法可能出现的情况,使翻译后的电影名称既保留电影主题内涵的概要作用,又实现翻译的艺术价值,达到对等功能的再现,最终创造相应的商业价值。

摘要：我国的服装类专业在长期的发展和探索过程中,取得了一定的发展成果,培育出了大量的优质服装人才,但是基于国际化视野来展开分析,发现人才培养现状仍有不足亟须完善,无法迎合现代化的服装行业发展需求。因此应该基于高职院校这一源头进行着手,改变人才培养策略,以保障人才输出的优质性和实用性,尤其是基于“一带一路”倡议发展背景,我国与他国之间的贸易往来愈发频繁,服装产业作为与他国沟通的重要产业之一,也需要输出更多的国际化服装人才,以保障我国服装行业的高速发展和进步。文章探讨了服装类高职院校国际化创新人才培养模式的重要性及存在的问题,并分析了服装类高职院校国际化创新人才培养途径,以供相关研究参考。

摘要：实训教学是高职院校人才培养工作的重要组成部分,旨在增强学生的实践能力、职业能力以及职业素养。近年来,随着学生数量的逐年增长,高职院校在实训教学工作中的压力也在持续加大,愈发难以保障实训教学质量。当前,高职院校实训教学面临的困境主要包括实训教学缺乏有效指导,实训室建设质量偏低;师资力度偏弱,实训团队有待完善,经费保障不力;实训教学模式亟待完善,实训教学考核方式陈旧。为着力培养学生的应用能力,高职院校需要组建实训教学指导委员会,提升实训室的建设质量;引入“双师型”师资,构建实训团队,强化经费保障;完善实训教学模式,创新实训教学考核方式。

摘要：为了更好地了解国内外有关明代服饰的研究进展、探索未来研究空间,文章以CNKI数据库、Web of Science核心合集数据库及EBSCOhost数据库中与明代服饰研究密切相关的510篇文献为研究对象,运用VOSviewer信息可视化软件及Endnote文献处理软件,从文献计量学的角度对明代服饰研究的作者、期刊来源、文献被引量、作者合作网络、关键词共现及聚类、研究热点等信息进行可视化分析。研究发现:目前与明代服饰相关的研究成果丰硕且呈上升趋势,研究热点多集中于服饰属性、文化艺术及社会风尚三大研究范畴,但研究成果多限于官宦阶层,研究媒介亦囿于出土实物或史书记载,缺乏相关视觉形象,而对于服饰跨学科研究、服饰区域化研究的成果亦不多见。

摘要：为研究饲料中添加不同水平的发酵豆渣对育肥猪生长性能、屠宰性能及经济效益指标的影响,采用单因素随机设计试验,选择体重相近的健康育肥猪80头随机分成4组,每组20个重复,每个重复1头,1组饲喂基础日粮为对照组,试验2、3、4组分别在基础日粮中添加5%、10%、15%发酵豆渣,预试验7 d,试验期56 d。结果表明:(1)试验3、4组的平均日增重较1组比分别提高15.5%、14.1%(P0.05);(2)试验2、3、4组的宰前活重、屠宰率高于1组(P>0.05),试验3、4组的瘦肉率、眼肌面积较1组比分别提高12.1%、8.9%、12.3%、8.2%(P<0.05),背膘厚较1组比分别降低8.5%、7.0%(P<0.05);(3)试验3、4组毛利润较1组比分别提高22.4%、18.0%。综上,添加10%发酵豆渣可以提高育肥猪的生长性能、屠宰性能及经济效益。

摘要：《管子》一书涉及哲学、社会科学、自然科学等诸多领域,是面向国际传播中华传统文化的重要典籍。在其论说过程中,基本没有华丽的语句,语言以平易自然为主。英译时,应主要从其语言的简明扼要这一特点以及其比喻论述和数字应用等方面体现其简约风格。

摘要：针对英语学习中专业技能培养和相关知识学习的长期性与高职高专在校学习时间相对较短这一矛盾设计开发的新闻英语电子课程,可供学生在顶岗实习阶段或毕业后自学使用,也可作为校内授课的参考资料或辅助工具。课程以建构主义理论为基础,以学习者为中心,提倡自主性和探索式学习,鼓励学习者在个性化环境中应用已有的图式去同化或顺应新的信息,积极建构意义。

摘要：根据ESA理论设计出三种不同的课型:直线型(Straight Arrows sequence)、反弹型(Boomerang se-quence)和杂拼型(Patchwork sequence)。指出,ESA模式将真实的交际情景融入课堂教学之中,通过围绕某一语言形式而设计交际性的教学任务或活动,帮助学生运用所掌握的语言技能,实现教师和学生之间、学生和学生之间的交流。

摘要：针对小浆果种植领域中蓝莓收获难的问题,基于计算机软件和可编程序控制器,设计了一种新型自动化蓝莓采摘机。介绍了这一蓝莓采摘机的结构与工作原理,分析了控制方案,制作了样机,并进行了采摘试验。应用这一新型自动化蓝莓采摘机,可以满足蓝莓收获效率高、破损率低等要求。