摘要：作为“运河之都”，淮安在运河文化发展方面已经取得显著的成效，但其不足之处在于缺少与大众的互动及情感维系，且打造具有品牌特色的运河水上项目的意识较为薄弱。在这一背景下，淮安运河水上项目品牌化建设意义重大。文章以商业生态系统理论为指导，从主生态位和外生态位确定品牌化建设要素；运用优胜劣汰法则和缝隙型战略确定品牌化建设模式；通过规模化的水上运动经营模式、依托运河而生的文化艺术节两个维度确定品牌化建设效果，从而拓展淮安运河文化的多样性，强化淮安运河文化的影响力，开辟新时代运河文化发展的新途径，为淮安运河文化提供新的发展思路。

摘要：佳能打印机广告"impossible made possible"有着显著的文体特征:一是语音方面,各种押韵被用到,如头韵、尾韵等;音调重音在末尾;元辅音的频繁重复使用。二是词汇方面,形容词占据着极大的比重;反义词possible与impossible强烈的对比效果。三是句法方面,过去简单小句的使用使句子短小精湛。四是语义方面,修辞手法—"重复"的使用。五是语篇方面,情态的精准把握与极性词的使用;语言组织时概念主位与述位精确的定位;口语与书面语的交替使用。基于以上文体特征,该广告大获成功。

摘要：运河文化导览词属于外宣文本,导览词的翻译不仅要体现其信息功能,还要体现文化交流及交际功能。本文基于生态翻译学视域下的三维转换理论,提出运河文化导览词翻译原则,并以淮安里运河文化长廊的导览词翻译为例,分析译文的可取之处及存在的问题,为运河文化导览词翻译实践及理论建设提供参考。

摘要：作为世界级的文学大师,乔伊斯没有像其他作家那样发表专门的文论,但是可以从他的书信、日记和作品中管窥其美学思想,其内核就是“真”和“美”。国内外学者对乔伊斯美学思想的研究注重提炼他的美学观点并将其用于文本分析,而追溯他的美学思想形成过程也具有深刻意义,可以让读者更好地认知其美学思想。乔伊斯美学思想的形成离不开其生活的社会时代、他的哲学思想以及同时代作家的创作艺术思想的影响。因此要从社会现实、哲学思想和同时代作家的影响等方面来探讨乔伊斯的艺术蜕变过程。

摘要：隐喻的研究具有悠久的历史,从传统的修辞学研究到认知语言学研究,到隐喻艺术思维研究,隐喻成为人类思维和认知的工具,隐喻不仅是文学语言的特征,而且是人类语言的普遍特征。隐喻是诗学比喻表现的基本形式,隐喻是诗的灵魂。文学作品中隐含的隐喻艺术思维,使作品真正的价值超出文本层面,并且因为它们的隐喻层面的意义而流芳百世。

摘要：《小妖精集市》是克里斯蒂娜·罗塞蒂的一首著名的儿童叙事长诗。诗歌讲述了丽西和罗拉两姐妹在妖精市场被诱惑、丽西对罗拉的救赎及两姐妹共同成长的故事。其怪诞魅惑的妖精集市、不同寻常的姐妹关系、“无”男性的社会环境无不是对维多利亚时代父权制社会异化的外在呈现。从诗歌异化特质的外在呈现来探讨诗人对那个时代男性霸权的鞭挞和对女性群体的同情和关爱,在赋予诗歌奇特绚烂的艺术魅力的同时,也歌颂了姐妹情谊,彰显了女性力量。

摘要：赫斯顿的小说《她们眼望上苍》具有特殊的黑人艺术和黑人美学价值。作为20世纪黑人女作家的先驱,赫斯顿在这部小说中通过巧妙的人物塑造和叙述手法表达了自己的生态女性主义思想,探索了女主人公与自然之间的关系,揭示了人与自然和谐相处的重要性。

摘要：詹姆斯·乔伊斯的创作对杰克.克鲁亚克有着重大的影响,两者分属不同的时代与国度,但他们的作品却同属现代主义小说流派。前者凭借意识流的创作手法闻名于世,而后者则以独创"自发式写作"的创作方法而著称。结合两位作家的代表作《在路上》与《青年艺术家的画像》,客观分析比较这两种创作方法,探索其相通之处,从而揭示乔伊斯与凯鲁亚克之间在文学创作上的传承关系。

摘要：本文运用多模态隐喻理论,对公益宣传动画《妈妈要去打怪兽》的隐喻进行分析,发现该动画片围绕"病毒就像怪兽""身体免疫系统像一支部队"实体隐喻方式展开,符合受众特别是少年儿童的认知特点。

摘要：英美文学作品艺术创作深受宗教文化及历史文化影响。跨文化视角下英语文学作品典故解读,应在分析英美历史文化积淀的基础上进行内在逻辑探索。文章基于英美文学作品艺术特点,结合多种语言分析技巧的有效运用,实现对跨文化视角下英美文学作品典故的有效解读。