摘要：从基本理念、法规政策、部门协同等方面出发,总结以英国、美国为代表的污染场地风险管理与再利用顶层设计特征,并提炼不同顶层设计下形成的实践路径。充分借鉴国际经验,依托中国国情与现有工作基础,提出“以终为始”的顶层设计优化、“分流而治”的污染场地分级分类系统建设以及“双线并行”的风险管理与再利用规划实践路径的构建策略,具体包括完善污染场地再利用规划类法规政策、打通土地利用与土壤污染数据壁垒、构建分级分类管理系统、制定污染场地风险管控与再利用实践指南、构建全过程多环节协同决策机制等措施,以期为中国污染场地风险管理与再利用等相关政策的制定提供参考借鉴。

摘要：本文从风景园林学的视角讨论了设计和科学的关系。从场地认知、规划设计、实施建造和绩效评估4个环节论述了风景园林中的“设计·科学”,辩证地探讨了各环节中科学导向的增强与局限,亦指出风景园林中的动态性与不可控性是无法用科学以一概全的。