限定检索结果

检索条件"机构=湖北省武汉工程大学外语学院"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
视图:
排序:
《卧虎藏龙》字幕中"文化词语"的英译策略分析
收藏 引用
《电影评介》2008年 第1期 59-60页
作者:汪桂芬湖北省武汉工程大学外语学院 
《卧虎藏龙》卖点之一是其典型的中华文化,该片在国际影坛的巨大成功既是其电影艺术的成功,也是其英语字幕翻译的成功。片中丰富的文化词语英译方法值得学习借鉴,译者依据翻译目的,充分考虑了电影字幕的特点和观众的期待,综合运用了直...
来源:详细信息评论
聚类工具 回到顶部