摘要：从合作原则的角度论述广告的翻译。广告的翻译应遵循数量准则、质量准则、关联准则和方式准则以达到译语与源语的等值。这样广告才能产生良好的市场效应。

摘要：会展广告翻译是经济发展的产物,会展广告翻译要成功地进行语言转换,必须熟悉两种语言蕴涵的文化。提高文化意识,了解文化差异有利于提高会展广告翻译的质量。

摘要：以输入假设为理论基础,设计以“听”促“写”、“听”“写”结合的英语写作教学改革实验。结果表明:在英语写作教学中,实施以“听”促“写”、“听”“写”结合的教学模式是行之有效的。其主要优势在于:活跃课堂气氛,促进师生交流;提供规范语言,促进流畅表达;丰富写作语料,激活创作思维。

摘要：英文广告语篇可以从多种角度、多种方式来分析,语义衔接便是其中重要的一种。通过对广告语篇实例进行语义衔接分析,可以得出这样的结论:(一)语义衔接手段对于建立广告语篇的连贯性很大的作用;(二)广告语篇在语法层次上多采用指称、省略和连接的手段,而词汇层次上多用重述衔接手段。

摘要：庞德是意象派诗歌的主要代表,他的名作《在地铁站》堪称意象叠加手法运用的典范。诗人运用意象叠加的手法,充分揭示了意象派诗歌的创作原则以及感情与思想交融的主题,收到了"理智和感情瞬间的复合体"的艺术效果。

摘要：英文广告语篇可以从多个层面,多种角度来分析,词汇重复模式分析便是其中重要的一种。通过对广告语篇实例进行词汇重复模式分析,可以得出这样的结论:中心句组与词汇重复项目成正比关系;重复项目最多的句子组合,成为该广告的中心句组的可能性最大。同时,该中心句组所承载的广告信息量也最大。

摘要：《嘉莉妹妹》讲述了一位农村女孩到城市谋生最后成为名演员的故事。通过嘉莉由贫至富,赫斯特由盛至衰的对照命运暴露美国贫富对立的社会本质,说明了在以金钱为中心的美国资本主义社会里不可能有真正的幸福。大量运用对比、象征修辞手法是本文写作特色之一。本文主要对其进行分析评论,看它们是如何起到映射现实、刻画人物和刻画环境进而揭示主题的作用。

摘要：从学生为主体 ,教师为主导的教学模式出发 ,对英语写作的课堂教学采用系统的观点来观察分析、设计、组合教学结构 ,规划和实施有效的教学目标、教学内容和教学行为 ,促进学生积极主动地参与教学活动 ,培养学生的学习主动性、独立性和创新性 ,从而提高学生的英语写作能力和写作水平。

摘要：本文通过文学作品的翻译,介绍了几种常用的翻译技巧,目的是在于正确处理好丰富多彩、千变万化的语言文字,使我们的译文更能准确而又通顺地把原文的思想表达出来。

摘要：篇章信息度是篇章信息处理中的一个重要概念,指对于接受者而言篇章信息超越或低于期望值的程度。根据语言学家de Beaugrande和Dressler的理论,篇章的信息度可分级界定,共分为三个等级。信息度过低会使篇章枯燥乏味,而信息度过高又会使篇章晦涩难懂,因此,篇章和篇章生产者要根据目标读者、篇章主题和文体风格有效地把握篇章的信息度。在英语写作教学中,对于篇章信息度的把握问题也应给予充分考虑,并设计出相应练习以训练学生对篇章信息度的控制。