摘要：随着我国社会主义市场经济体制的确立和对外经济交往的迅速加深和发展，商品的英文广告已逐渐发展成为企业促进销售、开拓市场的一个重要手段。同时，外国商品的英文广告大量地在我国传媒中出现，也成为我国企业和消费者获取国外商品信息的一个重要来源。广告语言作为传播...

摘要：本文提出在尽量增强广告语体特征的同时 ,以译文功能为主线的翻译标准 ;同时探讨了形神意兼顾法、释义法、仿拟法、侧重法。

摘要：广告翻译为中国产品打入国际市场起了至关重要的作用。但在翻译实践中 ,还存在着一些误区 ,主要表现在 :译文面面俱到 ,套用现有的表达方式 ,中国式用语太多 ,用汉语拼音取代翻译 ,译名混乱等。如何走出这些误区 ,是摆在翻译工作者面前的任务。

摘要：《一个青年艺术家的画像》和《哈克贝利·费恩历险记》这两部成长小说有共同的主题———追求自由。比较两部小说主人公追求自由的过程 ,即他们各自成长的过程 。

摘要：从文学翻译再创作的特点出发 ,黄源深先生的《简爱》译本再现了原文的审美要素、实现了译本的艺术世界与原著艺术世界之间的契合。通过典型实例分析了译本在唤起读者审美体验方面的成功 。

摘要：广告是人类社会一种普遍而又特殊的文化现象。由于广告所具有的促销功能,广告语的翻译已成为商品全球化发展的重要前提保证。文章浅析了广告语的作用和现状,列举并分析广告实例以展现相应的翻译策略。

摘要：创意写作作为英语写作教学改革的新思路,在国外已经逐渐受到关注,但国内对其的研究还几乎是空白。创意写作在大学英语教学中具有激发学生写作动机,提高学生写作能力,改善学生综合能力等作用。

摘要：如何艺术地使用语言，使双方进行愉快轻松的有效交际，在碰到刺激性话题时，交谈双方是直言不讳呢学是含蓄委婉，这是一个值得讲讨论的问题。本文拟就如何积极运用词语的联想意义，避开禁忌话题，运用委婉手段进行有交际作一些初步的探讨。

摘要：为了摆脱尘世的烦恼，缓解自身与社会的冲突，劳伦斯与郁达夫在创作中都产生了返璞归真的冲动，多姿多态的大自然成了他们笔下烘托人物的客体，然而两者在审美意识上却表现出不同的取向：劳伦斯试图在自然客体中张扬其主体的存在，而郁达夫却在自然客体中消融其主体的存在。尽管两者之间有着艺术上的具体差别，但是创作的宗旨是相同的，作为时代的叛逆者，他们从各自对自然美的理解立场出发，以达到作家心目中“美”的境界。

摘要：在我国现有的教学条件和外语语言环境下 ,阅读仍然被视作是掌握语言知识、获取信息和提高语言应用能力的主要手段。测试是检验教学模式的有效性和教学效果的重要手段。进一步加强阅读测试方法的研究 ,对改进阅读教学、提高阅读教学效果、增强学生语言输入的能力 ,使大学英语的教学更上一个台阶具有积极重要的意义。本文立足于现今较多使用的几种阅读测试方法的特点 ,就使用这些方法设计阅读测试所应注意的一些问题 。