限定检索结果

检索条件"机构=福建省高校人文社科研究基地·中外文学与翻译研究中心"
2 条 记 录,以下是1-10 订阅
视图:
排序:
歌曲翻译理论:一种交叉学科研
收藏 引用
《人民音乐》2021年 第6期 82-87页
作者:陈历明 马双华侨大学外国语学院 福建省高校人文社科研究基地"中外文学与翻译研究中心" 
长期以来,在音乐领域,相比古典音乐(以交响乐为代表)一直被理所当然地奉为高雅文化而备受尊崇,成为身份政治的象征与学术研究的正宗;流行音乐(以通俗歌曲为代表)则一直被视为低俗文化而难登艺术的大雅之堂,被严肃的学术研究拒之门外。不...
来源:详细信息评论
重审新诗的音乐性
收藏 引用
《华侨大学学报(哲学社会科学版)》2021年 第3期 137-160页
作者:陈历明华侨大学外国语学院福建泉州362021 福建省高校人文社科研究基地·中外文学与翻译研究中心 
新诗之不足,除语言过于松散,意象过于显豁外,另一主因就在于缺乏音乐性等艺术底蕴。新诗伊始,“诗体大解放”就决意疏离并摒弃传统,重拆解而轻建设,普遍疏于对中国古典诗歌音乐性的纵向继承,更对西方音乐诗学横向移植、译介与转化不力...
来源:详细信息评论
聚类工具 回到顶部