摘要：聚焦20世纪早期教会大学建筑活动中的“中国化”思潮必然要面对的“转译”问题,以华西协合大学校园建筑为例,简要回溯西方建筑师参与校园规划和建筑设计的过程、方法和结果,特别关注其具有显著中国特点的“大屋顶”之选材、结构、构造、细部装饰与施工工艺,指出以西式砖混结构为主要技术载体转译中国式“大屋顶”存在诸多挑战,而为应对挑战而展开的思考与尝试定义了建造文化从混合走向融合的互动过程。

摘要：现有关于碳足迹评估的文献多数依赖由上而下的经济系统输入输出方法对国家范围或区域尺度进行分析,或者局限于应用由下而上的生命周期评价方法来分析单一建筑系统。如何从街区或小区范围(即城市设计尺度)来评估低碳城市绩效,以了解城市内部空间结构对碳排放的影响,仍然有待研究。研究选取澳门城市中心区的2个面积约为1 km2的街区—新口岸区和佑汉区,进行城市空间形态、建筑类型、能耗与碳排放关系的分析,根据建筑的碳排放和太阳能接受度分析结果,归纳出低碳城市设计的原则。

摘要：本文介绍生态城市主义的理论命题及其设计涵意。当代城市可持续的论述应走出城市与自然的二元对立,以形式与流动的关系来联系城市、自然与产业系统并创造共生关系。本文以新加坡、高雄、台南、台北、广州、厦门与南京的城市设计分析案例,推衍出生态城市主义的5种设计维度:包含了形式、物质、流动、尺度及时间。这5种维度涉及了空间形式的感觉经验、城市肌理及地景结构的物质表层、生态流动及其环境效应、跨尺度系统复杂性以及时间变迁管理与可持续进程等5方面的空间组织原则。

摘要：本文介绍近几年有关景观城市主义的争论,并提出流动地景作为生态设计的另一种命题及其局限性,探讨大尺度城市景观的生态设计方法。比较加拿大多伦多Downsview公园设计及高雄2009世运会场地规划,总结出生态设计的3种可能方法:形象地景、流动地景及时间地景等。生态设计的有效介入,有赖于地景生态网络的策略性位置,可影响植被变迁、生物多样性与水文过程。生态设计非固定的地景形式创造,而是一种策略规划以及机制与过程的设计。大尺度的城市地景空间可以经由精细的及渐进的改造计划,重建城市肌理与自然系统的连结网络。

摘要：近年来,生态设计成为规划设计界普遍关注的话题。本文介绍了"第二自然"的概念,并将生态化的城市区域看成"第二自然"。作者把城市设计作为一种生态的介入,结合呼伦贝尔新区设计实践,探讨了一种有实践能力的生态城市设计方法。

摘要：声景观是城市景观的有机组成部分,也是长期以来城市研究与实践中易被忽视的一种数据形式。本文以北京市五道口片区为研究地段,尝试构建一套基于声景观优化的城市开放空间更新设计路径,即调查—描述—测度—评估—分区—导则—设计。首先进行场地的声景观概况调查,并进行自然和人为声景观分类的定性描述,包括整体区域白天和夜晚两个时段分单元格声景观分贝测量、典型区域连续时段声景观分贝测量的定量测度。然后提出声音敏感度概念,以开放空间的用地性质为依据,对开放空间的声音敏感度进行评估分析,获得为保证声景观品质,开放空间规划设计时所应遵循的敏感度分区。进而提出不同分区的声景观设计导则与策略,并完成若干开放空间地块的更新设计示例。