摘要：夏洛特市作为美国新南方城市的代表,在过去20多年间深受精明增长理论的影响,城市经济取得长足发展,其城市结构、交通体系和开放空间系统也发生了根本性变化。本文解析了精明增长理念引导下的规划政策实施过程以及在公平、环境和经济方面取得的积极效应,并着重分析了在制度和空间方面决定精明增长政策目标有效落实的影响因素,即非政府机构"市中心合伙人"的治理方式及其引导下形成的具有明显经济社会效应的新型开放空间形态。笔者希望从精明增长理念的视角为大中型城市在后工业化时代的可持续发展提供具体的策略指引。

摘要：美国的风景园林有着复杂的进化史,目前很难确定从哪里开始起源。它与其他学科有着紧密的联系,如伴随着人类发展的园林(LG:Landscape Gardening)。实际上,“风景园林”或建筑师在美国乃至全世界都是非常新的术语。LG是指通过花卉及其色彩构成的具有美学特质的自然景观。最初的目的是展示一种文明的生活方式或和社会地位。风景园林的演替是从这种美学形式向实际功能的改变,通过风和光照的适宜性调控实现美学设计策略,改善了使用者的日常生活。美国的现代园林由每个州政府单独管理,制定各种不同的法律法规和伦理准则。国家风景园林设计考试由风景园林注册局理事会实施。风景园林行业一直在不断成长,并被列为过去五年美国的最佳职业之一。该文从美国的“风景园林”这一术语的第一次介绍与应用开始,阐述了目前的专业现状。