摘要：[目的]伤残人员就业是一项重要的社会和公共卫生挑战。尽管该人群中大部分能够工作,并且就业可以明显改善他们的生活,很多伤残人员目前处于失业状态。本研究对影响"麻萨诸塞州就业与伤残调查"参试者就业及工作意愿的障碍因素加以探讨。[方法]基于一项开展于2003年在总数为2952名加入麻萨诸塞州医疗计划的伤残人员的横断面(cross- sectional)调查。[结果]虽然伤残及健康问题对伤残人员就业有重要影响,这些并非决定该类人员工作意愿的主要因素。然而,社会经济地位,与工作有关的活动,以及有关政策或专项计划与就业和工作意愿二者皆为相关。[结论]由于影响工作意愿的障碍多为政策性因素,改变现有政策或者制定专为鼓励伤残人员工作而设计的计划,对成功帮助他们获取就业从而改善生活质量至关重要。