摘要：本文首先提出,当前的“城市遗产”定义既涵盖“旧的”古代遗迹,也包含“新的”近现代纪念物。对城市遗产的保护也不再单纯聚焦于其“旧的”价值,而转向一个更具整体性的过程——既要保留古代“旧”价值,也要随着遗产的适应性再利用而不断调整,以获得当代“新”价值,进而向着更加以人为中心、以景观为基础的方向发展。此外,本文还在城市规划和发展中引入“生态系统”概念,该概念涉及人类、动植物群落、空间传记及其他无形和有形环境,旨在发展可持续的人类栖息地。在对人类栖息地这一生态系统进行管理时,首先需要保护地方特性,因为它代表了历史性城市景观的有形和无形属性。同时,公众参与是城市遗产保护的重要实施工具,而专家学者在实践中需利用基于景观的保护方法,结合数字技术,为扩展服务、共创价值及构建公民主导的决策途径(如社交媒体、游戏化的应用程序和数字城市公地)开辟新路径。通过公众参与还可以更好地识别当地的空间传记,将人们的足迹从社区延伸到城市肌理中微观尺度下的个体上。最后,本文建议景观设计师与城市规划师和遗产保护专业人员通力协作,将遗产资源融入城市长期可持续的发展规划体系中。