摘要：世界经典名片《魂断蓝桥》讲述了一个令人扼腕的爱情悲剧故事,长期以来,一直备受观众的关注与喜爱。《魂断蓝桥》的爱情悲剧不仅让观众随之肝肠寸断,而且那经典绝伦的台词也为主题增色不少。

摘要：在国际经济贸易中,商业英语由于起着越来越重要的作用,从而为人们所认识和重视。而作为商业英语重要文体之一的商业英语广告,在我们的社会生活中同样扮演着举足轻重的作用。英语广告(advertisement)一词源于拉丁语advertere,意为"唤起大众对某事物的注意,并诱于一定的方向所使用的一种手段。"英语广告是受营销学、传播学、语言学、社会学、心理学、美学等多门学科综合影响而形成的专门用途英语(English for special purpose),在词汇、语法、修辞等多方面,有其独特的文体特点,而英语广告的翻译同样具有不同于其他文体的翻译技巧。下面就这个问题作以探讨。

摘要：论述了中西文化差异在中英广告中的体现。通过对中国本土广告和西方本土广告的分析,强调了移情在西方本土广告中的巨大作用,并总结了广告中蕴涵的中国文化特征。

摘要：双关语是英语广告中一种常见的修辞手段。然而,如何理解、欣赏并准确地翻译英语广告中的双关语却是一大难点。从谐音双关、语义双关、词性双关和仿拟双关几个方面对双关语在英语广告中的运用作了阐述;并从分别表义法、套译法、侧重译法和补偿译法等几种翻译方法对英语广告双关语作了探讨。

摘要：本文运用对比的方法,从经济文化和社会文化的视角讨论了中美文化对广告的影响,同时论证了中美广告对中美文化的具体反映。文章试图说明,反映中美文化的中美广告易被中美受众所接受,可促使广告走向成功。

摘要：由于国家、民族、地区语言文化的差异,影片片名的误译时有发生,本文分析了造成这种情况的原因,并提出相应对策。

摘要：幽默是生活中常见的一种利用语言的变异而产生的言语的艺术。本文试从语用学的基本理论来分析幽默中歧义现象,以期对幽默中歧义现象有着更深的了解和欣赏,有助于学语言者交际能力的提高,语言能够更好地进行交流。

摘要：为适应社会发展需求,ESP课程在英语教学中越来越重要。本文试图从ESP课程的重要作用出发,探讨了以技能为中心的ESP课堂设计方法,以确立人才培养目标和培养规格。

摘要：列夫·托尔斯泰在其小说《复活》中刻画了一个被侮辱、被损害、走入迷途的玛丝洛娃形象。迷途使单纯善良的玛丝洛娃这一艺术形象具有多侧面性,更显丰富。迷途并未使其沉沦,她不断探索人性"复活"之路,最终走向自我救赎。这在一定程度上寄托了作者的世界观、人生观,他要与主人公一同追求道德上的自我完善。