摘要：奥地利当代著名的文坛怪杰维尔纳.科夫勒于2011年12月8日因病辞世。为了缅怀这位孤独而杰出的文学斗士,本文选择他的长篇小说《写字台前》作为分析对象,以作品的表现主题和艺术风格为着眼点,着重探讨作家的现实批判与文化反思创作的艺术特色,进而揭示奥地利当代反思文学倾向的社会和时代背景。

摘要：本文主要着眼于奥地利当代作家彼得·汉德克不同时期的代表作,从主题和风格等方面探讨作家的创作倾向和表现手法,阐述作家创作艺术的整体特征。文中拟从语言与现实、自然与经典、创作与感受之间的关系出发,论述作家所遵循的真实性审美原则在创作中不断深化的过程,指出:汉德克对主观感受的强调与描写,突出了文学本身的审美意义,呈现出一种积极的、建设性的、基于当代现实辨证地接受经典、重塑经典的理想主义创作方式。

摘要：文学创作中少有作家以痛苦本身作题进行艺术构建;而罗斯的小说《解剖课》却就是一部以痛苦为题的难能可贵的虚构作品,是"痛苦"的书写。论文集中探讨这部艺术作品对"痛苦"的关注与书写,描述和阐释、诊断与治疗,以及对此痛苦的隐喻解剖。究其实质而言,小说始终围绕着自我痛苦与痛苦自我的辩证关系展开;从更深的层次上来说,小说更是一部思考与解剖"痛苦"的独特的小说,尤其强调作家自我的痛苦恰恰正是源于作家对于痛苦本身的思考和创作。作为罗斯的影子形象或代言者出现的朱克曼,恰恰代表了作家罗斯对痛苦与自我之间的悖论关系的美学思考。

摘要：詹姆斯·英格利希是宾夕法尼亚大学约翰·威尔士百年英语教授、宾大普莱斯数字人文实验室的创始人兼主任,曾担任2016年度美国国家图书奖(小说类)评委会主席。他在专著《声誉经济》(哈佛大学出版社)中研究了文学和艺术奖项的历史、功能和影响,该书被《纽约杂志》评为2005年最佳学术书籍。英格利希提出的"声誉经济"理论在文学理论、文化社会学、文化经济学等领域中产生了广泛的影响。受《外国文学研究》委托,富布莱特访问学者芮小河在宾大访学期间(2019—2020),于2020年1月对英格利希教授进行了专访。访谈涉及文学与经济学的跨学科研究,布迪厄和詹明信之后文学经济学理论的发展,以及数字人文等方法的具体运用。英格利希教授认为,文学与经济学的跨学科研究应把重点放在文学世界中文学价值的生产体系上。基于经济学与社会学交叉点的文学研究应重视文学经济学的非货币维度;在文学价值产生于整个社会领域的背景下,这就涉及到文化声誉和社会资本。此外,他还分析了当今文学奖所面临的挑战。

摘要：本文以约翰·多恩诗歌为研究对象,以现代和后现代理论为研究基础,从虚无与存在的间性,诗歌与历史的互动,间距与参与的空间等维度进行文本细读,意在分析多恩诗歌的艺术特色和创作理念。重构多恩诗歌中感性和智性的共同体,有助于拓展当代语境下多恩的诗学观,进一步阐释多恩作品经典化生成原因。

摘要：笔者对比分析了200条美国《纽约时报》刊发的科技新闻标题,以及《环球网》刊发的汉语标题,发现《纽约时报》网站刊发的科技新闻标题大量使用标点符号,新颖别致,而《环球网》刊发的相同内容的汉语标题却较少使用标点符号,韵味缺失。编译者巧妙地使用引号、问号、叹号、空隔号、逗号,或将两个以上标点符号组合使用,可以使新闻标题具有准、佳、妙的特征。