摘要：本文对西藏札达县益日寺的古藏文写本残卷进行了比较全面的调查。初步研究显示,这些文献为吐蕃至清代时期写本,内容主要为佛经,多数收入藏文大藏经,其他文献极少。佛经主要为吐蕃和宋代译入,显、密兼有,但以密宗为主,写本填补了这一地区密宗文献稀少的缺憾,尤其是为研究阿里地区的翻译史、古藏文和版本及插图的演变提供了富有价值的资料。此外,写本的材质、书写颜料、装帧及其特点所反映出的文本与艺术以及写经与社会之间的关系等,也具有重要的学术研究价值。

摘要：本文通过与周边寺庙建筑进行系列实例对比,对强准祖拉康的建筑形制和艺术风格进行了分析,简要探讨了强准祖拉康建筑的发展历程。根据多数学者的观点,自唐代以来,佛教由中原、印度和尼泊尔传入藏地,藏地寺庙建筑经历了从无到有的过程,并且受到过印度和尼泊尔等佛教发达地区寺院建筑的影响。强准祖拉康建筑形制布局、构架、寺庙装饰等方面受到印度、尼泊尔建筑影响,最终整合外来文化因素,形成了具有西藏本土特征的建筑风格。

摘要：西藏石窟寺集中分布在西藏中部拉萨和山南地区,南部日喀则地区,以及西部阿里地区,这三个区域或是处于政治经济的腹心地带,或是处于古代交通要道。学术界对西藏石窟寺的研究包括洞窟年代判断、造像及壁画题材辨识、艺术风格初探,但有关石窟形制方面的研究则较少。本文在总结已有研究成果的前提下,梳理已发表的调查资料,针对西藏石窟寺形制进行初步分析。