摘要：这组译文的原稿是我国一个小组到瑞典去考察时从Atlas Copco公司带回来的(原稿大部分都没有署名)。它包括四篇工程报导和一份钻爆设计。这四篇工程报导分别介绍了日本的抽水蓄能地下工程,西德的铁路干线隧道,挪威的引水隧道以及瑞典的地下油库的施工情况。这些工程的规模及复杂程度各不相同,工地环境及要求也不一样。但是,都能以较少的人力、较高的经济效益和较快的进度完成承包的任务。报导中分别介绍了这些工程的主要经验,如大胆采用新技术、新方法(日本);选用配套的、轻便灵活而又高效的施工机械;严密严格的施工组织及技术培训等等。特别是工人的技术培训,报导分别介绍了象日本的佐藤工业株式会社,挪威的A/S Lngeni φrbygg等,都是以施工效益高、职工技术熟练而著名的承包商家,但他们在使用新设备或进入新工点前都要花时间对职工进行技术培训,每个职工都熟悉自己的工作,会用有关的设备。我们认为这几篇报导的内容和钻爆设计对我国地下工程施工都有参考价值,所以把他们翻译出来。原稿由铁道部十八工程局张璠琪同志提供,参加翻译的有隧道教研室陈豪雄、吴康保、王君来、景诗庭等同志,全部译文由景诗庭付教授核审。

摘要：乾隆年间行商潘振承在广州花地建造了一座名为东园的乡郊别业。第一次鸦片战争后不久,园归安海伍氏,易名馥荫园。关于这座行商园林,不但有大量诗歌、游记、书信等文字资料,还有全景横卷、外销画、照片等丰富的图像遗存。本文借此梳理该园在潘氏、伍氏两个时期的历史沿革,通过比照、分析各种历史图像,结合游园者的文字记载,复原馥荫园接近一半面积的空间构造与大部分建筑物的外观,并尝试探讨建筑布置、掇山理水、莳花植木等园林设计和经营维护过程中的细节。

摘要：~~

摘要：为指导上海市既有多层住宅加装电梯工程设计,加快推进既有多层住宅加装电梯民心工程,亟需编制针对性的设计图集。上海市建筑标准设计《既有多层住宅加装电梯设计图集》在这一背景下应运而生。阐述《既有多层住宅加装电梯设计图集》的框架,分析编制过程中重点探讨的相关技术问题,如梁柱节点设计、加梯结构与既有房屋的连接设计、加梯结构与既有房屋的基础连接设计等,以期与业界同行交流。

摘要：随着经济转型升级与煤炭资源的枯竭,露天废弃矿坑的二次开发利用成为资源型城市获得增量空间资源的新选择。基于科学的资源价值评价方法,提出了露天煤矿废弃地资源价值识别与定量评估的理想模型和技术方法路线,并以抚顺西露天矿各类资源的评估为案例,直观展示了西露天矿的自然资源情况。通过研究可知,西露天矿总价值约为24.4亿元,其中直接使用价值占99.57%。在各类价值中,第三产业价值超过了第一、二产业的价值,这也与目前西露天矿的生态修复及发展方向相匹配,验证了模型的有效性。

摘要：在我国城市化进程中,城市发展重心已从增量建设转向存量更新。老旧小区作为城市更新发展中存量的重要组成部分,目前面临基础设施老化、空间布局不合理、邻里关系疏离等诸多问题,导致居民生活质量下降,对城市的整体发展造成影响。在此背景下,微更新设计策略应运而生。文章结合实际案例对上海地区老旧小区公共空间的微更新设计策略进行探析,探讨如何通过“以点带面”的方式推进老旧小区整体改造,旨在提升城市品质和改善居民生活质量,为后续城市更新项目提供参考。

摘要：和美乡村建设是乡村振兴背景下新时代农村发展的重要方向。本研究探讨了和美乡村景观可持续发展的设计策略,以珠海市会同古村为研究案例,通过挖掘乡村文化资源、保护自然景观、注重设计实用性及鼓励社区参与,实现自然景观与文化的和谐共存。会同古村的成功案例展示了如何在保护生态环境的同时,传承乡村文化并促进经济发展。本研究提出的设计策略为其他乡村地区的景观设计提供了可借鉴模式,强调在乡村振兴中应综合考虑自然、文化、经济和社会因素,以实现乡村景观的可持续发展。

摘要：文章基于老旧小区发展现状及社区人口构成趋于全龄化的现状特征,调查不同年龄段人群对社区公共空间的行为活动及心理需求,分析将全龄化的设计理念引入老旧小区公共空间改造策略的优势;同时结合实例,尝试从梳理社区流线、营造多元化活动空间、打造代际融合共享空间和有效利用附属设施4个方面,开展全龄化公共空间更新设计,探索满足全龄社区的使用需求,实现老旧小区公共空间的全龄代际融合之路。

摘要：煤矿的安全生产运营离不开大数据的支持,为利用大数据分析技术和业务模型,给经营决策提供支持,从而实现效益最大化。文章结合当前大型煤炭能源企业在发展大数据方面所具有的信息化基础,探讨研究大数据在企业经营智能决策中的应用,根据国能BT煤炭部门实际生产经营数据,创建了生产优化模型、月度自产煤供应量及外购煤采购量计算模型和决策模型,并将模型部署至服务器,应用于煤矿WL和煤矿LJH,结果表明模型表现良好,并通过对煤矿实际数据的实证分析,验证了该模型的有效性。

摘要：前言建筑空间塑造出人们进行社会活动的各种场所。不一样的人类活动赋予了空间不同意义。在传统的山地建筑空间中，重庆人有着自己的处理方式，比如我们熟悉的吊脚楼、挑台、架空、退台等，他们总能在一个个极限的地型中创造奇迹。这些建筑设计方式，征服了坡坡坎坎，营造了重庆特有的城市风貌。办公建筑作为现代社会的产物，