摘要：庚子年初始,一场名为新型冠状病毒的肺炎疫情席卷全球。大灾难面前,作为戏剧文艺主干的各大院团没有被吓倒,反而以更加高昂的斗志投入到工作中去。他们积极响应国家要求,一手抓抗疫,一手抓艺术生产,认真进行各种节目的创作和排练,为日后的演出积累资源。尽管疫情的威胁仍然存在,但在党和政府的正确领导下,经过全国人民的共同努力,这场灾难必将过去。待疫情结束,在这场大风浪中经受了严峻考验的全国戏剧院团也必将用优秀的作品记录下全国人民众志成城、团结互助、和衷共济的精神面貌,谱写出一曲又一曲"逆行者的颂歌"。《中国戏剧》的理事单位都是全国各地方、各剧种具有代表性的剧院团体,我刊约请部分理事单位的领导,请他们为广大读者讲述在这一段非常时期的所作所为、所思所想。

摘要：扎实推进乡村文化遗产的研究与活化再利用是乡村振兴的题中应有之义。传统村落保护利用的重要任务,就是挖掘、保护蕴藏其中的优秀文化基因,并积极地在当代和未来的乡村建设中加以弘扬传承、转化发展。对于乡村遗产,要坚持“活态”继承,让优秀的传统文化价值得到保护的同时促进乡村与时俱进的发展,使其成长在历史延长线上。乡村产业遗产的活化再利用需要紧密结合其在地特征,以保护遗产价值为核心,以增加当地人的福祉为目标,采取整体性、适应性和活态性的营建策略。乡村建筑遗产“活态保护”的核心在于,从遗产的历史中汲取走向未来的智慧,同时结合当下的需求和发展,以开放的态度赋予遗产当代的意义与价值,在延续历史的同时,不断向前创造新的历史。对农业文化遗产进行深入挖掘与传承,可为乡村社区的文化建构提供有益的借鉴,在传承传统文化、推动农业发展、促进农民增收等方面发挥重要作用。乡村遗产的文化体验应当是呈现活态文化、促进主体间的互动,激发社区的文化自觉,提升访客的情景学习。在社区与访客的主体互动之中,多维度体验历史文化、加强地方认同、提升教育品质。遵循乡村遗产服务于乡村社会经济发展的客观要求,应采取还民艺于市场、村民参与村落文化遗产资源保护与利用、设计与品牌引领等策略。乡村非遗活态保护旨在开辟一条以乡村文化传承助推社区发展、以社区发展葆育文化传统的新路径。在乡村全面振兴和社会结构转型的宏观畛域下,乡村遗产保护实践要与地方发展相结合,以地方的可持续发展作为遗产保护的目标。