摘要：《钟形罩》是美国自白派女诗人西尔维娅·普拉斯的自传体小说,本文将结合女性叙事、女性主义等相关视角来探索小说的多重主题,以透视普拉斯为建立女性权威、建构女性话语、实现女性自由而在文本内容与形式上所做出的探索与努力。

摘要：一、日本自然主义的形成和特点（一）自然主义的含义在《中国大百科全书》里,＂自然主义＂一条的解释是：＂文学艺术创作中的一种倾向。作为创作方法,自然主义一方面排斥浪漫主义的想象、夸张、抒情等主观因素,另一方面轻视现实主义对现实生活的典型概括,而追求绝对的客观性,崇尚单纯地描摹自然,着重对现实生活的表面现象做记录式的写照,并企图以自然规律。

摘要：约瑟夫·海勒的代表作《第二十二条军规》一经推出便轰动了美国社会,打破了当时美国文坛的沉闷局面,被称作是"黑色幽默"派文学的代表作品,并且也是后现代主义文学的先驱作品之一。海勒小说中的人物通常是荒诞不经、离奇古怪的,而作品中蕴含的深刻寓意和强烈的对现实的批判又使他的文学创作具有了一定的深度和力度。本文主要从海勒小说中运用的荒诞性艺术手法来分析其中的后现代主义风格,进而分析其作品中荒诞性的特点。

摘要：《汤姆叔叔的小屋》一书通过一系列精心设计的死亡事件逐渐展开对汤姆人生悲剧的整体叙事。斯托夫人在小说文本中，成功地通过死亡预设、死亡追叙、死亡干预、死亡补叙等一系列写作手法，完成了围绕汤姆这一主体人物的叙事。小说中的死亡已经不仅是斯托夫人用来对蓄奴制罪恶进行揭露和控诉的主体思想，更是其用来对小说主体叙事加以构建的主要策略和重要手段。

摘要：《汤姆叔叔的小屋》和《铜太阳》都是以黑人奴隶制为主题的小说,《汤姆叔叔的小屋》在当时的社会背景下引起了极大的社会效应,而这部小说至今也属黑奴小说的经典之作。《铜太阳》是美国当代青少年文学一部优秀作品,作者用八年的时间才完成了这部作品,2007年获得了美国斯科特国王奖,这是一部倾注心血的作品。这两部优秀作品在主题和人物形象的塑造上都有其各自突出特点,本文将两部作品的主题和典型人物进行对比,并对其宗教和文学艺术价值进行探讨。

摘要：大学英语教学的复杂性在于其涵盖了语言学习的各个方面,即听、说、读、写、译等。而英语听说教学则被普遍认为是最为费时且成效最不显著的。笔者通过引入SMART管理原则并探讨其在大学英语听说教学中对课程设计的促进作用。

摘要：文章从分析新加坡英语特点入手,选取新加坡版小学英语四年级教材My Pals are Here,从教材主题选取、语法和词汇教学特点、问题设计、图片选取和排版、教材内各个版块活动设计及练习册编写等几方面分析这套教材的特点,对我国小学英语教材编写及教学有一定启发。

摘要：毛泽东诗词有着重要的思想政治教育意义。其诗词英译的赏析过程也是译文读者受教育的过程,译诗质量的高低会影响诗词学习和欣赏者受教育的程度。从语用学和“三美论”的角度研究毛泽东诗词艺术的英译再现和高校思想政治教育之间的联系是一种新的有益的探索。

摘要：毛泽东诗词对高校政治思想教育有着重要的教育意义。诗词翻译本身及欣赏翻译都是以了解创作历史背景、作者本人和写作意图等为前提,因而相对于以前直接欣赏诗词来说,都是思想政治教育的巩固和强化。顺应论是语用学的重要理论之一,结合顺应论解读毛泽东所写七言诗《送瘟神》英译可以加深理解原诗和译诗,在提高翻译及欣赏水平的同时可强化思想政治教育。

摘要：多产诗人杜甫的诗歌是中外驰名的艺术瑰宝。人们从多方面对杜诗的英译进行研究,而把关联理论用于其研究的人很少。从关联理论的角度对杜甫山水诗的英译进行举隅探究,旨在促进语言理论发展,探索诗歌英译鉴赏新路子,提高翻译和教学质量。