摘要：审美活动中天才的非自觉创作,在认识方法上强调灵感、天赋、无意识,重视审美直观、直觉感悟,轻视理性认识;精彩地概括和总结了艺术创作的一些客观现象和规律,特别是大大地丰富和发展了无意识的理论内涵。本文旨在对几位重要思想家、文论家的天才非自觉创作观进行梳理和辨析,有助于我们对审美活动中天才、无意识问题的认识,启发我们进一步探索艺术创作的规律。

摘要：辛西娅·奥齐克是当代美国文坛著名的犹太作家 ,她的小说作品中最具特色的主题是犹太民族传统文化、犹太人的本质、犹太历史和犹太艺术。她以非凡的想象力和精湛的叙事艺术通过作品的人物塑造和主题意义探讨富有犹太民族意识的救赎观念 ,揭示犹太民族历史的悲剧和现实生活的困惑 ,展现犹太思想和传统文化特色 ,表现出作者深沉的民族关注。

摘要：文学翻译绝非对原文的复制,而是基于原创的再创。文学翻译需要译者运用审美理念和翻译思维去彰显或再创原文的原生状态和艺术美质。文学翻译主体灵感思维的顿生是译文创造的源泉,是译者主体体现的一个方面。然而,灵感思维的生成机制在目前文学翻译研究中仍未引起足够重视,从而在思想认识上导致对译者主体及其主体意识反映的欠缺。进行文学翻译必须具备对翻译主体灵感思维的基本认识,从而用以欣赏其译作中灵感思维的生成成果而增强感性认识。

摘要：美国自然写作中的鸟意象一方面反映了大自然的独特魅力,另一方面呈示出作品的审美特征和作者的心灵诉求。本文从叙事视角、叙事方式、叙事话语等方面探讨美国三位自然作家散文作品中关于鸟意象的叙事策略与艺术魅力以及生态意蕴。

摘要：当代南非作家库切的小说《福》是在18世纪现实主义作家笛福的《鲁宾逊漂流记》之基础上改写而成的。作品具有浓厚的后现代色彩,表达了作者对种族、性别、殖民和话语权等问题的反思。本文运用叙事学理论,从跨文本性、叙事视角、不可靠叙述等方面探讨《福》的叙事策略及由此而形成的独特艺术魅力。

摘要：福斯特的"扁平人物""圆形人物"之分,"故事""情节"之别虽早以被理论界熟知但也因划分简单而遭诟病。文章通过对其代表作《小说面面观》的深度剖析,旨在帮助读者全面了解和透视他的小说理论,还原一个既蕴涵传统理论精髓又具有显著现代意识的福氏小说美学观。重估他在传承传统小说理论和现代小说理论中的开拓性作用。同时指出他的《小说面面观》完全可以和詹姆斯的现代小说理论的奠基之作《小说的艺术》不分轩轾,堪称"双璧"。

摘要：对凯伦·布里克森作品中"讲故事"母题的系统分析,该研究旨在深入认识布里克森小说创作的艺术性。布里克森主要作品的轶事性的叙事风格在很大程度上受《一千零一夜》中谢赫扎德式的口传"讲故事"传统影响。布里克森《走出非洲》中的"讲故事"母题;布里克森"讲故事"方式的特性;"讲故事"母题对布里克森创作的影响。

摘要：广告的主要目的是劝说。广告是广告主和消费者之间的一种话语活动。用明示推理交际模式、认知语境和关联性三个语用原则对广告语进行动态的研究,有助于广告撰写人更好地运用语言策略,创作出有说服力的广告。以关联理论为视角来透视广告为广告语的研究提供了一个新视角。

摘要：广告的最终目的就是要说服受众购买广告产品。本文从语用预设的特点入手，剖析了广告撰写人如何利用预设进行广告创作以及探讨广告策略的背景。

摘要：企业广告是企业的主要促销方式。为了达到理想的宣传效果,企业广告必须采用适当的诉求策略。广告诉求是商品的广告宣传中所要强调的内容,是广告成败的关键。由于受众的不同文化背景,中西企业广告的诉求必须考虑到文化因素。文章对中西企业不同的广告诉求策略进行对比,并分析其背景后更深层次的文化因素,为企业广告取得经济与社会效益的双赢提出建设性意见。