摘要：作为欧盟的重要成员国和"一带一路"沿线的重要国家,西班牙在解决当代文化产业的区域性与全球化之间的悖论等方面有很多成功的经验值得借鉴。本着"他山之石可以攻玉"的原则,本文将以发源于西班牙南部的弗拉明戈舞为例,分析西班牙文化产业是如何生产、消费、生存和发展的。特别关注国外的消费者在塑造该艺术形式中的作用,来更好地理解有着鲜明本土地域特色的文化产品如何通过与全球市场的联系,来进行可持续地发展,以期对中国文化产业的发展有所启示。

摘要：长期的科学探索活动从骨子里影响着纳博科夫本人,也深刻地影响着他的小说美学思想。纳博科夫把他对蝴蝶狂热的迷恋贯注在他的作品中,并把这种迷恋浓缩为一种挥之不去的蝴蝶情结,该文从蝴蝶对纳博科夫的生命意义入手,解读纳博科夫的科学激情与文学。

摘要：本文对跨文化背景下中西方广告翻译中的文化差异进行了分析,并结合理论与实例对广告翻译提出了建议。

摘要：真理标准讨论的历史价值除了体现在破除当年唯书、唯上的思想禁锢,开启改革开放的曙光外,还体现在对具体学科的发展推动上。外语类学术期刊作为外语学科研究探索的前沿,其发表的重要文章对指导我国外语教学战略规划、介绍外国先进语言学与教学理论、繁荣外语学术研究、推动外语人才培养起到重要作用,并参与相关重大事件的历史构建和社会动员。本文从历史的角度梳理事关我国外语教学规划的重要文章,发现其主张都基于对当时国情的考察,借鉴他国实例,服务于国家的战略安排,数十年的实践证明其总体的科学性,并推动历史构建与实现社会动员。

摘要：英语跟读测试可以测试学生的语音语调、对英语发音规则的掌握、流利性和语法能力。然而,外语口语交际能力本质上属模糊现象,这决定了对跟读能力的测试不宜用精确法。本文设计了一个基于模糊理论的英语跟读测试智能评价系统,该系统可以播放示范语音,并对学生的跟读进行录音,然后对学生的跟读在内容完整度、语音标准度和语速流利度这三方面分别进行模糊推理,给出相应的评价。学生根据系统给出的反馈信息及时调整改进自己的发音,从而达到训练、测试和提高学生英语口语的目的。

摘要：电影是一种人们喜闻乐见的艺术形式,电影片名是精心构思的产物,因此如何译好电影片名就尤为重要。本文通过丰富的译例探讨了电影片名英译汉的翻译策略一归化和异化,同时也介绍了几种常见的翻译方法。

摘要：本文选取最近几年英国较受欢迎的三种EAP教材,从理论指导、主题选择、内容安排、选材、设计等角度对其编写特点进行分析,并提出这些特点给我国EAP教材编写带来的启示,如教材编写前应探讨理论基础及调查学生需求、教材设计立体化、遵循相关选材原则及开发校本教材等。

摘要：作为一部传记题材的电影作品,《模仿游戏》讲述了计算机天才艾伦·图灵具有悲情色彩的学生生涯、感情经历、破译密码的传奇人生以及令人悲叹的临终生活,完美地再现了图灵的天赋、性格以及内心深处隐藏的痛苦。本文从电影《模仿游戏》的写实风格与悲情色彩两大特色出发,对影片进行深入的分析和探讨,并在此基础上对其写实风格与悲情色彩在整部电影作品中的具体运用和艺术价值进行了一系列的思考。

摘要：在英语口语学习中，有效的反馈是必不可少的一个重要环节。本文以全国大学英语网考中跟读测试题型为模版，设计了一个英语跟读测试系统，该系统具有播放示范语音、对学生的跟读进行录音和评分的功能，学习者可以得到即时的有效反馈，根据反馈信息及时调整改进自己的发音，有效地弥补了传统课堂语言教学中发音反馈的不足。

摘要：本文对大学英语网考组卷过程进行了分析，形成了组卷问题的数学模型，将进化算法与组卷问题的具体情况相结合，设计了一种大学英语网考智能组卷系统。该系统能够按照给定的试题约束条件进行快速搜索，从而找到可行组卷方案，组出理想的试卷。实验分析表明该基于进化算法的智能组卷算法组卷速度快，组卷质量较好，能够满足大学英语网考的实际组卷需求。