摘要：中韩产业园位于重庆两江新区，是中韩共建的高端产业园区和新城。园区规划顺应并运用产城融合发展理念，对产业、研发、居住、文化等功能布局进行科学合理的安排；控规并围绕如何有效适应管理需求，在规划编制阶段进行了多项有益的尝试，包括编制程序方面着力引入城市设计、保护规划等前期及专项研究，在控制方式上探索大力度的弹性指标氧规划编制、实施的实践证明，将产城融合理念采用具有针对性的规划控制方法予以落实，能取得较好的效果。

摘要：本文通过国家级新区中旧城更新的研究，借鉴上海田子坊更新理念及行动方法，以重庆两江新区水土中心区复兴镇为例，积极探索多种方式并行更新的理念，引导旧区保留其原有城市肌理，为新区城市建设增添特色与记忆，同时探索转换规划师角色、多方共同努力、引入公众参与实现共同缔造，最终为旧区转型融入新区的发展提供规划新思路。