摘要：本文探究文化意识对文学史书写和文化主体的影响作用,以20世纪初期6本主要的英国文学史为对象,分析撰者和译者因不同的文化立场所持的话语策略,其中王靖、金东雷所著的英国文学史采取了"归化"的话语策略,而欧阳兰、曾虚白则趋向"异化"的立场和言说策略,林惠元和柳无忌编译的英国文学史话语策略相对"淡化"。在不同的话语策略下,莎士比亚、拜伦、约翰逊等文人呈现出不同的面相。早期英国文学史撰写对我们今天的文学史书写具有启发意义。

摘要：陕西是中华民族和华夏文明重要发祥地之一,文化底蕴深厚是陕西的鲜明特色。中华优秀传统文化是新时代陕西文艺民族性的根源、人民性的基础和时代性的需求。陕西作为文艺大省,应在中华优秀传统文化的滋养下,以中华精神为表达焦点,以中华美学为展示核心,以中华经典为创作源泉,充分利用各种先进技术,充分适应各种消费场景,充分发挥资源优势,在推进文化强省建设的道路上坚定文化自信,讲好陕西故事,助力文化出海,为陕西高质量发展贡献文化力量。