摘要：美国中文教育的低龄化和孔院在美国发展状况的改变给美国中小学生汉语考试(YCT)带来了机遇与挑战。研究显示:(1)YCT的目标用户是汉语沉浸式项目小学生、汉语外语教学项目初中生以及华裔儿童;(2)目前,YCT缺乏与当地外语标准的衔接、试题偏重知识考查等问题制约了其发展;(3)未来YCT可通过与国际主流语言标准接轨、分技能测试模块化及核心大纲与拓展大纲互补设计等方法提高测试科学性,使YCT成为国际权威测评工具;(4)在推广上应强调课标与考试配套,并丰富成绩汇报的诊断功能和资讯功能。

摘要：数字时代,零工经济一定程度颠覆了传统工作模式,成为助推经济社会发展的重要力量之一。随着数字平台不断发展,零工市场持续扩大,“知识零工”应运而生,具体到语言经济领域,即产生了“语言零工”。语言零工是主要依赖于某种语言能力的、独立自主的从业者,通过数字平台的项目供需匹配,向劳务需求方供给语言产品或语言服务的工作模式。我国语言零工正快速发展,在语言翻译、语言教育、语言技术、语言出版、语言艺术、语言创意等行业中日益普遍。由于出现时间尚短,语言零工也面临一些问题,如保障制度和治理体系不完善、平台数字化水平及人力资源管理水平不高、高端语言人才参与度不足等。鉴于此,政府应细化保障制度,健全治理体系;平台应推动供需匹配微粒化,人力管理人性化;个人应转变职业观念,提升语言能力。数字技术的深度发展解构了人们习以为常的实体经济工作制度,语言经济的各相关主体需要正视并拥抱零工经济,促进语言经济运营模式的数字化升级,在新的历史条件下推动我国语言经济持续稳定健康发展。