摘要：近期新冠疫情暴发,其病症大多起病急、病情危重、死亡率高,须紧急处理,因而受到公众极大的关注。回顾百年来世界范围内暴发的各大疫灾,不难发现,由动物性病毒引发的疫灾比例在明显增加。这正是因为人类活动改变了城市生态系统,从而造成了生物多样性的缺失。本文基于对疫灾的生态分析,从风景园林规划的角度思考健康的风景园林规划对防疫的重要作用,反思近年来风景园林规划设计过度重视人的使用感受,而忽视生物中的动物与微生物系统,特别是对生态系统整体性的忽略,从而提出风景园林建设应注重整体协调、循环再生、生态整合、生物友好、健康共生的风景园林系统规划设计的防疫策略;继而针对城市风景园林中生物体系完整系统的建立提出建议,希望通过这样的景观规划建设方式,对生态保护、防疫工作起到促进作用,得出结论:以人为本、以人为主的景观园林系统,应向人与生物和谐共生、天人合一的整体、完善的景观生态系统转变。

摘要：新型冠状病毒肺炎(Corona Virus Disease 2019,COVID-19)暴发后,我国社会发展受到了严重的影响,确诊病例的分布集中于城市群中,并不断向外扩散,也让我们重新审视我国城市群的防灾规划。城市群作为经济社会发展的集合体,在疫情到来之际,有必要形成统一的"抗疫"合力,共同应对突发公共卫生事件,而建立适灾韧性的城市群协同防灾规划体系是有效且合理的措施。建设适灾韧性的城市群,并构建协同防灾规划体系可以提高城市群的联防联控能力,增强防灾协作,构筑城市群的安全屏障。为应对未来潜在的突发公共卫生事件,本文以武汉城市群与意大利伦巴第大区为研究对象,针对本次疫情中城市群的防灾情况进行深入分析,提出适灾韧性城市群的概念,并从空间结构、系统规划、技术支持、政策保障四个方面提出建设适灾韧性的城市群协同防灾规划体系的意见。