摘要：引言:盘峰以后,如何重审"口语""盘峰论争"对新诗史来说至今仍是不可忽略的节点。固然它包含诗坛名利意气之争的一面,但更关键的是,它集中暴露了原本盘根错节的诗学命题及其观念冲突,姑且不论论辩的成败得失,这场论争使新诗自20世纪80年代中后期以降的探索与新世纪以来的诗歌实践深刻地联系在一起,从语言风貌、写作路径、艺术观念等角度看,新世纪诗歌表面上的自由多元,乃至内部的同质化等问题都至少可以追溯到90年代。

摘要：鲁迅在留学期间,不仅借助日语书刊汲取新知,也深受德语读物影响。《域外小说集》就是他吸收转化德语“世界文学”资源的典范之作。就整体构思而言,鲁迅得到《来自外国语》的启发。他借鉴这份世界文学杂志的思想理念、新颖编排、广博视野与精心设计,又针对晚清语境作出调整。就具体篇目而言,鲁迅极为倚重“雷克拉姆万有文库”等德语世界文学丛书。他不仅拣取三篇小说译成中文,更从中选定《域外小说集》近半数篇目,展现出独特的文学趣味,超越了明治与晚清文坛的视界。由此可见,《域外小说集》主要出自鲁迅的构想,可谓中国文学史上建构“世界文学”的首度尝试。

摘要：一对于任何一个当代作家来说,如何处理历史题材一直是一个棘手的命题。作家在其创作过程中,选择返归历史意味着一个世界的重构。然而大部分历史所存留的只剩下文字与符号,过去的历史往往逃脱了作家的个人经验范围。如何将个人经验经过艺术化的处理使其安放于过去的历史当中,则是对于作家极大的考验。＂小说被认为是一个民族的秘史＂,这个论断无疑表明小说承载了主流历史话语之外的隐秘的心思。

摘要：香港多媒体电脑辅助语言学习系统的设计蔺荪最近香港学生的语言程度又一次受到大众关注。导致香港普遍语文水平倒退的原因很多，如九年免费教育，长期的言文不统一，班级太大，老师工作量繁重，社会重英轻中，潮流趋向以视象为传播媒体等。言文不统一不光只中文是这样，英...

摘要：立方体球面环境映射被广泛用于各种计算机图形学应用中.针对立方体球面映射中存在的采样不均匀问题,提出一种基于6个面结构的、在球面上均匀采样的球面映射,称为等立方体球面映射.由于该方法所得采样点在球面上均匀分布并具有相同的立方角,故可得到更高质量的绘制效果.等立方体球面映射的计算代价较低,并能直接使用GPU所提供的立方体球面映射的各种纹理操作,可达到非常高的渲染帧率.

摘要：本文所探讨的"十七年"时期姚文元所参与的文学论战、"文革"结束之后的《苦恋》论争风波以及2000年初的《钢铁是怎样炼成的》论战,代表了当代中国三个不同思想时空的文学批评论争样貌,但共同点是:论战一方希望维持马克思主义作为文学批评的主导观念和方法,进而达到巩固既有意识形态主导地位的目的,故而他们将文学批评视为一种任务(task)或使命(mission);而另一方则试图将文学批评定位在艺术审美层面,一些知识分子更是将文学批评作为历史重构和解析的工具。因此,文学批评与文学的学术研究具有本质的不同,理想的文学批评乃是多元的观点、批评视角与批评方法的融合。

摘要：人类自产生语言文字开始,逐步建立和发展起城市文明,才脱离身处洪荒旷野的原始状态,而当城市文明发展到相当阶段,才可能以审美的距离去观照自然,产生自然美的观念,并作艺术的表现。所以,无论在中国还是在西方,相比于人物画,独立描绘自然的山水画和风景画都出现得较晚。中西画风各异,中国山水画山大人小,西方风景画则往往有人物宫室占据中心。有论者认为这说明中国人有"天人合一"观念,人融入自然,达于"无我"之境界,而西方则以人为中心,主张征服自然,甚至造成环境污染等人类当前面临的严重问题。这种把中西文化绝然对立的观念在学理上毫无根据。考察董仲舒《春秋繁露》,可知所谓"天人合一"绝非与自然交朋友,而是以人近于天而高于万物。中国山水画表达人之意、气、神,绝非"无我"而是"代山川而言"。无论中国或西方,文学艺术中表现的自然都是人化的自然,"有我"与"无我"也是共存互补的,我们应该以开放的眼光和开阔的胸怀去认识和鉴赏中西文艺,促进不同文化的相互理解。

摘要：本文尝试利用基于变换的方法标注中文句子词汇的句法功能。系统输入已分词并标注了词性的句子，输出每个词的依存关系。我们首先设计了一个由４４种依存关系组成的汉语依存体系，然后以人机互助的方式标注了１３００句中文句子。其中１１００句作为训练文本用来获取标注规则，余下２００句用做测试。设计了１７类变换模板，采用基于变换的算法获取了６０条有序的依存关系标注规则。在测试时，对新词标注以该词词性所对应的最高频的依存关系作为初始标注以提高鲁棒性。实验表明这种方法简单可行，取得了初步满意的效果。

摘要：浙江大学主办的中国收藏与鉴定史国际研讨会于11月11日至12日在杭州浙大紫金港校区小剧场举行,会议邀请到17位海内外中国艺术史领域的一流学者。在两天的议程中,13位与会学者分享了他们的最新的研究成果,会议内容精彩纷呈,浙江大学紫金港校区小剧场两层楼的座位几无虚席。此次会议主题是中国艺术史中的＂收藏史＂与＂鉴定史＂,或言＂鉴藏史＂。从报告学者的题目来看,则可大致分为两类,一是关于书画作品的鉴定研究,二是关于鉴藏史的研究,而后者又可在宫廷鉴藏活动与文人士大夫鉴藏活动之间作一区分。

摘要："中国英语"的研究得到了世界范围的关注。在中国环境中使用的英语尽管已有近三百年的历史,其变体身份还未得到世界范围内的认可。国内外语学界对中国英语是否为一客观存在的英语变体也一直众说纷纭。为了避免各种基于直觉和经验的判断和论证,本文作者致力在这一领域基于语料库的研究,并希望通过建立一个能够代表在中国环境中使用的英语的语料库,来对中国英语的语法及句法特征进行量化分析。《中国英语对比语料库》即为我们研究的一个直接成果。