限定检索结果

检索条件"机构=黑龙江日报社文体中心"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
视图:
排序:
“通向现实的新途径”:在历史与语言的交汇之中——以特朗斯特罗姆的中文译本个案为中心
收藏 引用
《江汉大学学报(人文科学版)》2012年 第4期31卷 18-25页
作者:桑克黑龙江日报社文体中心哈尔滨150010 
通过比较由译者李笠反复修订瑞典诗人特朗斯特罗姆《给防线背后的朋友》中文译本而生成的四种版本之间的文本差异,可阐释特朗斯特罗姆的诗歌写作不仅具有历史性,且以多种隐蔽的语言方式呈现,进而可论述诗歌翻译之中历史性与创造性的具...
来源:详细信息评论
聚类工具 回到顶部