摘要：Change＇4 Lunar Probe will softly land on the farside of the Moon for the first time of all mankind and carry out in-situ and rovering exploration. In this paper, the scientific significance and engineering difficulties of Change＇4 are introduced and the probe＇s general design, including the aspects of landing site selection, relay communication, trajectory design of relay satellite is explained. Besides, four key technologies, namely safe landing strategy on complex terrain, orbit design and control of libration point 2, relay communication on L2, radioisotope thermoelectric generator （RTG） and electric-thermal utilization, as well as how to realize them are also discussed. Finally the prospect of the prominent technological breakthrough of Change＇4 is described.

摘要：The first Chinese Mars exploration will fulfill the goals of ＂orbiting, landing and roving＂ in one mission. This paper briefly describes the process of international Mars exploration and analyzes the development of Chinese Mars exploration. It focuses on introducing the scientific significance and engineering difficulties of Mars exploration, and provides an overview of the system design of the probe, including the flight profile, the preliminary selection of the landing site, the entry, descent and landing （also known as EDL） process. Four types of key technologies, including telecommunications, autonomous control, the EDL process, and its structure and mechanism, are detailed in this paper. Finally, the paper highlights the expected scientific and engineering results of the mission.

摘要：The Hard X-ray Modulation Telescope(HXMT) satellite is the first X-ray astronomical satellite in China. Utilizing the "direct demodulation image reconstruction method", HXMT will perform broad band(1-250 keV) survey of large sky areas in scanning mode, which can result in source detection characterized with high sensitivity and spatial resolution. Point observation is another key working mode of HXMT, and is specified for observations of galactic bright sources like X-Ray Binary(XRB) and others. Additionally, HXMT also has a powerful capability developed for monitoring gamma-ray bursts, which is quite unique in the world due to its energy coverage of 200 keV-3 MeV and largest detection area. The HXMT satellite was launched by a Long March 4 B(LM-4 B) rocket from the Jiuquan Satellite Launch Center on June 15, 2017. The payloads onboard HXMT are a High Energy X-ray Telescope(HE), a Medium Energy X-ray Telescope(ME), a Low Energy X-ray Telescope(LE), and a Space Environment Monitor(SEM).This paper introduces the main technical aspects of the satellite, including scientific objectives, technical features, mission design, and system design.