摘要：10月30日晚，由德国红点奖主办的2016“中国好设计”奖（ChinaGoodDesign，简称cgd）颁奖典礼于厦门小白鹭艺术中心隆重举行。德国红点奖创始人兼总裁彼得．扎克教授博士与由十二位全球工业设计领域的顶尖大师组成的cgd国际评审团空降典礼现场，与提名者们共同揭晓本届cgd的获得者。

摘要：10月31日晚,首届由德国红点设计大奖与厦门文广传媒集团有限公司共同发起的“中国好设计”（CHINA GOOD DESIGN,简称cgd）颁奖典礼于厦门环岛路上的小白鹭剧场隆重举行。晚会由来自cgd团队的姚远女士主持。红点设计大奖创始人兼主席彼得扎克教授博士亲临现场开场致辞,对所有的参赛者表示感谢及预祝了获奖者的成功,并且对cgd的未来发展给予了巨大的肯定。九位由德国红点奖机构挑选的由全球工业设计领域领头人物的cgd国际评审团也亲临现场,与入围者们共同揭晓首届cgd的荣耀获得者。本期内容是上期刊发的内容的下篇,继续发布“中国好设计奖”的金奖作品。