摘要：The female images in Shakespeare’s plays are diverse and colorful,showing the typological deformation value of *** brave female women in his plays,such as Juliet in Romeo and Juliet,Portia in The Merchant of Venice,Cordelia in King Lear,are the same type and equivalent topological *** artistic terms,the three women of the same type with their own characteristics are the deformed topological space under the principle of equivalence,which is embodied vividly in the source *** thesis purposed to investigate whether the translation of Zhu Shenghao also reflected the equivalent deformation of Shakespeare’s original *** study texts the validity of the target text from the source text,proves the evaluation mechanism and function of topology in the process of translation and explains how the translation is equivalent to the original.

摘要：Topology,as a geometrical branch,studies spaces,whose essence lies in its topological *** far as literary criticism is concerned,the author’s writing purpose can be regarded as an open set in topology,which contains a number of different topological *** matter how these spaces transform,they remain fundamental properties as long as their essence is *** the perspective of topology,Shakespeare constructed three equivalent metaphorical topological spaces:one-pound-flesh agreement,marriage casket“lottery”,and wedding ring *** present paper purports to explore how Shakespeare constructed the three equivalent topological spaces to express the theme of literature:the ubi sunt1 motif of life philosophy.

摘要：Topology,as a branch of mathematics,studies on the invariability of topological spaces after topological transformation,whose essence is topological *** the perspective of cultural inheritance and coherence,translation is essentially topological *** literary translation,complete equivalence is almost *** equivalence can be used to transform the text dynamically,which means that the translation remains the fundamental properties of the original ***,people can understand the meaning of the text based on another culture from different cultural *** the view point of topology,the present paper purports to examine Liang Shiqiu’s translation of Shakespeare’s Midsummer Night’s Dream,and found that the translation remains the features of source text by rendering effective topological strategies to realize topological equivalence and promote cultural exchanges between China and the West.

摘要：In recent 10 years, teaching English newspaper reading for English majors in China has got rapid development. At the same time, social demand for college students＇ English newspaper reading ability has also improved. But the existing teaching effect of English newspaper reading course is not ideal. What is proposed in this paper is to apply the research-oriented teaching mode to the teaching of English newspaper reading and expound the three stages of pre-reading, reading, and after-reading respectively in order to subvert the teaching of reading class over which teachers dominate traditionally, to change the center of the double main bodies, to develop learners＇ intellectual and non-intellectual factors of comprehensive quality, and to improve their ability of discovering, researching, and solving the problems.

摘要：Juliet,Portia and Cordelia are three heroines in plays of King Lear,Romeo and Juliet and The Merchant of Venice written by *** they are endowed with various personalities,the three women have all shown a brave trait in their character,which makes them become the representatives of brave *** and equivalence are two important terms used to describe the deduction of topological *** a topological perspective,the thesis purports to study and interpret the distinctive and vivid artistic images of Juliet,Portia and Cordelia,finding that their diverse artistic images and similar bravery are in response to the transformation and equivalence in literary metaphorical topological *** helps to explain the reason why Shakespeare had created so many colorful female *** this sense,this paper provides a new point of view and a new mechanism to interpret Shakespeare’s plays.

摘要：Based on Robert ***’s theoretical frame of social urban study,the“psychophysical mechanism”,urban poetics mainly researches the mutual relations between the physical and the moral organizations of a city in urban poems,novels and *** article considers John Updike as an urban poet since his poem collection Americana(2001)is a collection of urban *** of the representative poems,the sonnet“New York City”,depicts a despairing“separate nation”by presenting three typical physical cityscapes:television,beggars and *** physical cityscape reveals its cultural value and social tradition of the city,and the psychological problems of the city *** Updike’s personal urban experience and the poem’s intertextual space,this article explores his criticism on American big city:the alienated human relations,the anxiety of city life and the smallness of *** intention to parody John Milton’s Pandemonium in Paradise Lost,and to pay homage to Walt Whitman,reveals that this sonnet embodies rich connotations of urban poetics.

摘要：The aim of this study was to investigate changes in the Autonomic Nervous System (ANS) and moods before and after participation in a Mindfulness Art Therapy Short version (MATS). The study design was non-randomized controlled trial in intervention study. Participants were 10 Japanese patients with advanced cancer. They received the MATS in one session, which consisted of mindfulness practices and making arts. Their Autonomic Nervous System (sympathetic nervous, parasympathetic nervous) physiologically and mood (Tense Arousal: TA, Energetic Arousal: EA) psychologically were measured before and after the MATS. The results showed that the level of parasympathetic nervous system decreased and that the sympathetic nervous system increased in small effect size. The TA decreased in a large effect size and EA increased in a middle effect size. These results suggested that the MATS might activate physiologically, alleviate tension and increase energy psychologically.

摘要：Based on a detailed analysis of all the works written by contemporary American writer Philip Roth,Xin Huimin’s monograph A Study of the Writing of the Memories in Philip Roth’s Fiction divides his literary writing career of more than half a century into three phases:the Jewish writing phase,the American writing phase and the phase of“late style”*** on related theories of memory,Xin explores how the protagonists in Roth’s seven novels use their various modes of memory to fashion and reconstruct their ethnical,national and personal identity,and further points out that these three distinct phases correspond to Roth’s shifts from a Jewish writer,an American writer,and to an aging *** book comprehensively manifests Roth’s ethical concerns,his political appeal and the aesthetic value of his works.

摘要：中国儿童文学奖获奖作品具有较高的艺术价值,对中国儿童文学的创作和传播起到了正面引导作用。获奖作品能够坚持为国家服务的设奖初衷,为传播主流价值和弘扬中华文明做出了重大的贡献。本文全面介绍了中国专为儿童文学设立的奖项、其他奖项中的儿童文学奖以及台湾和香港地区的儿童文学奖。此外,还以知名作家为例探讨了中国儿童文学奖的深远影响。总体而言,设立中国儿童文学奖的主要目标已接近实现,但是距离其实现经典化国际化还有漫长的道路。

摘要：电化学CO_(2)还原(CO_(2)RR)是一种很有前景的技术,可以将二氧化碳转化为多种增值化学品,从而达到减缓温室效应的目的.然而,实现目标产品的高催化活性、选择性和稳定性仍然是一个很大的挑战.本文通过还原Sn掺杂的Bi2S3制备了间隙掺杂的Snx-Bi (x为Sn与Bi的原子比,x=1/2,1/16,1/24或1/40)纳米线束(NBs).值得注意的是,Sn1/24-Bi NBs在1400 mV的宽电位窗口内表现出超高的甲酸盐选择性(从-0.5到-1.9 V vs.可逆氢电极(RHE),法拉第效率超过90%),在-1.9 V ***时,电流密度达到了-319 mA cm^(-2),可满足工业使用需求.此外,还实现了在~-200 mA cm^(-2)条件下超过84 h的超长稳定性.实验结果和密度泛函理论计算表明,间隙掺杂Sn优化了*OCHO中间体的吸附亲和力,降低了铋催化剂的电子转移能垒,从而获得了显著的CO_(2)RR性能.本研究为设计具有优异催化活性、选择性和耐久性的掺杂型电催化剂用于CO_(2)RR为甲酸盐提供了启示.