摘要：由于油资源的缺乏供应，为其他的基于煤的燃料的过程， dimethylether (DME ) ，在化学工程作为一个重要过程出现了地。与关于 DME 合成和分离的实验室实验数据，当在从 syngas 的泥浆床反应堆的 DME 的一步舞合成被采用时，为有高纯净的 DME 的生产进程被建议。根据试验性的研究和过程分析，为模拟过程的合适的单位模块和 thermophysical 计算方法被选择。合并了反应的试验性地坚定的参数为 DME 合成的动态模型，在非随机的二液体的方程(NRTL ) 的参数的回归常数与内建的性质模型，一起在 DMEseparation 系统为二进制部件当模特儿进程程序表在白杨正平台上被开发并且模仿。模拟结果与一致很好，数据在实验室实验获得了。因此，精确模拟结果把有用参考书提供给类似的设备设计和过程操作优化。