摘要：A translator spends large amount of time in searching,selecting or translating a Tibetan’s name *** are two difficulties in translation of Tibetan names from Chinese into *** difficulty is that it’s hard to know which one is the most appropriate when there are many alternative names a translator chooses *** for the difficulty,the one which is accepted or familiar by target audiences is the best *** other difficulty is that no English counterpart of a Tibetan name is found in the target ***’s recommended that a translator use Latin transliteration.