摘要：As the most frequent word sequence in register,lexical bundles are the basic components of *** use is of great help to the fluency and accuracy of academic *** the past two decades,the study of lexical bundles has focused on the body part of academic papers,but less on the *** order to identify and compare the differences in the use of lexical bundles in English abstracts between international and Chinese authors,this paper selects English abstracts from Chinese and International high-level academic journals in the discipline of linguistics from 2018 to 2020 to build two corpora of English abstracts of academic writings:Corpus of English Abstracts from International Linguistics Journal Articles(ILJA)and Corpus of English Abstracts from Chinese Linguistics Journal Articles(CLJA).This paper analyzes the differences of English abstract writing between Chinese and international high-level linguistics journals,and provides enlightenment for abstract writing and teaching.

摘要：The“Eastward Migration Festival”is an emerging festival initiated by Yugur scholars,with the collective participation of the masses,and held in some areas of the Yugur,now held four *** it carries the collective heritage of the Yugur people,the“Eastward Migration Festival”draws on Pierre Nora’s theory of“Les Lieux de Memoire”,and explains why the“Eastward Migration Festival”activity has become the“Les Lieux de Memoire”of Yugur society from three aspects:history,symbol and narrative.

摘要：Folklore is an important carrier to show local culture and express people’s emotions in the way of oral *** holds that folklore loses its vitality without oral ***,it is difficult to find the traditional context of telling and disseminating folklore only by word of *** often,under the impetus of multiple contexts and different forces,folklore in multiple media is widely spread through mutual reference and *** current situation of the water Margin theory circulating in Liangshan area is enough to illustrate this *** Margin has a very long history of inheritance,from government officials to ordinary people,under the influence of different media,dissemination and inheritance,become a rich local cultural *** the current social development context,the spread of the outlaws of the Marsh is no longer a simple word of *** emergence of high-tech means such as Television and the Internet,as well as the promotion of cultural tourism,has reconstructed the legend of the contemporary water Margin *** the process of the reconstruction of the local legend of the water margin in Liangshan,the joint efforts of national forces and market factors have promoted the blending and exchange of three different levels of literature,such as elite literature dominated by the legend of the water margin,popular literature represented by folk quyi and folk literature spread orally by the general public,forming a communication situation of mutual learning,mutual tolerance and interaction between elegance and customs.

摘要：The Gesar Epic is not only a literary work and cultural icon of the Tibetan people but a symbol of maintaining ethnic *** particular,in the community mixed with both Hor and Tibetan residents,the cultural memory of Gesar is considered as one of the greatest distinguishing factors to tell the Self Group from the ***-Tse Sde-Bzhi(referring to the four villages),a marginal group in Tibetan-inhabited area of Rebgong,is called Hor or DorDo by local *** it comes to ethnic identification,the ethnic group is commonly recognized as Tu *** fact,in the community of Khre-Tse Sde-Bzhi,local residents are distinguished by whether they are Hor(a branch of Mongolian language family)or Bod(Tibetan);moreover,there remains a relatively obvious sense of ethnic *** yet,in addition to the dominant characteristics of local languages,it is the Gesar culture that has become one of the main features to differentiate between Bod and *** importantly,people of Bod and Hor identify themselves by whether the others tell the complete version of the Gesar Epic or whether they have the authentic King Gesar enshrined,in order to determine their cultural identity.

摘要：The professionalization of translation has been discussed by many scholars in recent years,which has inspired the intense discussion of translation *** upon Chesterman’s models on translation ethics,this paper intends to examine the ethical problems in MTI students’escort interpreting for Vanuatu Sport Technical Assistance Project for the Pacific Mini Games in 2017 and china-ASEAN International Capacity Cooperation Forum in *** data was collected by the methods of participant observation and informal interviews in the process of the two interpreting projects,especially the six-month assistance *** ethical problems in the escort interpreting and the reasons that caused the problems were analyzed through case *** is found that the major ethical problems that occurred are related to the ethics of communication,the norm-based ethics,and the ethics of *** ethical problems were mainly related to the student escort interpreters’language proficiency,professional qualities,and intercultural/interpersonal communication *** solutions are suggested based on Chesterman’s models on translation *** is hoped that the research findings can provide some references to the implementation of the similar interpreting programs in the future,and enhance interpreting teaching and training programs.

摘要：The innovation and entrepreneurship of college students is a new type of education and research model that takes cultivating students’innovative spirit and ability as the primary value orientation and takes the particular group of college students and graduated college students as the central part of *** order to comply with the national innovation-driven development strategy,colleges and universities also cultivate innovative talents in line with the talent market through innovation and entrepreneurship *** the vital innovation and entrepreneurship atmosphere in the country and universities,we fully understand the regional situation of Nanning and Wuming in Guangxi Province and put forward the“Wuming Cloud Project”.The Wuming Cloud Project aims to create a comprehensive international ethnic and cultural park that integrates Southeast Asian flavours,traditional architecture,and ethnic cultures and attracts tourists through diversified cultural experiences,convenient transportation services,and a variety of promotional tools,which will not only promote the tourism and economic development of Wuming but also bring tourists an immersive experience of Southeast Asian ethnic *** Cultural Park is significant to Nanning in absorbing resources from various parties,displaying particular cultures,and promoting tourism and economic development.

摘要：In Yulin dialect,there are three usages of“ji(几)”:interrogative pronouns,numerals,and degree *** used as an interrogative pronoun,it is generally used to inquire about the number and degree where the inquiry number is generally small,but the number can be large when it is used in asking about *** used as a number,it can represent not only integers between one and ten,but also decimal *** used as a degree adverb,there are rich syntactic formats such as“ji(几)+verb”,“ji(几)+adjective”,different formats indicating different *** with Mandarin,the usage of Yulin dialect“ji(几)”is more *** also analyze the use of“ji(几)”from a diachronic perspective and finally we propose that due to the reanalysis of the syntactic format and the change of semantics,the“ji(几)”is further grammaticalized from interrogative pronoun to degree adverb.

摘要：Al-Muttasig is a pioneering masterpiece of Arabic linguistics written by two modern Chinese scholars Ma Dexin and Ma Lianyuan after inheriting the academic achievements of Arab scholars in the study of Arabic linguistics,especially Arabic morphology,Arabic syntax and Arabic rhetoric,incorporating the elements needed by Chinese scholars in language *** academic work has become the basic language knowledge for Chinese Hui people to read books on Arab Islamic culture since modern times,which determines the semantic guarantee for a more comprehensive and accurate understanding of the essence of Arab *** order to facilitate the study,the author of al-Mutasig analyzes the main components and elements of Arabic lexical,syntactic and rhetorical elements in the arborescent form of schema style,which makes it the most prominent feature of language *** academic foundation of al-Muttasig comes from Arabia and through the innovative development of Chinese scholars;it has become an important evidence of the historical context and academic achievements of cultural exchanges between china and the Arab world,which has lasted for more than a *** the field research,the author of the paper found that the work was widely spread among the people in the form of Arabic manuscripts and was regarded as a general textbook of linguistics for Arabic education in *** is also an important reference bibliography of Arabic linguistics in modern Arabic teaching in Chinese colleges and *** purpose of this study is to explore the significance of bilateral or multilateral ac/enculturation and common development in cross-regional cultural exchanges and mutual learning activities.