摘要：在可持续生产与消费方向上取得进展的一种途径 ,就是重温关于改变消费与生产方式的《2 1世纪议程》第 4章并使之焕发新活力 .该第 4章并非 1992年地球高峰会议的最突出成就 ,但近年来它的地位已经提高 .目前正在发展一批相关手段 (例如 ,关于生态效率、4倍 /10倍、生态税收改革 ) ,虽然它们会如何实施往往并不清楚 .强调普遍适用手段与政策设计的失败 ,就在于这分散了地方、地区或国家实践与优先考虑的注意力 .

摘要：在中东欧,人、商品、金钱与时间之间的关系发生了迅速的变化 .货币流通速度加快了,日常生活更紧张了,产品和人本身与 10年前都不同了 .耗能多的国产旧冰箱已经被效率更高(价格更高)的新冰箱所代替;老式的苏联 '拉达'和波兰 '菲亚特'已经被'欧宝'和'现代'所代替;街道和媒体充斥着广告;菜单上的国产食品越来越少 .洗碗机和衣物干燥机等先前不知道的新产品以及新包装文化代替了资源消耗少的朴素的消费行为 .